아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551954 | 시아버님이 오늘 저희 앞동에서 초인종을 누르셨어요ㅡ 10 | 시아버님 8.. | 2016/04/24 | 5,014 |
| 551953 | 방금 전 창문 열어서 환기 시작했는데요. 6 | 답답 | 2016/04/24 | 3,008 |
| 551952 | 이북 리더 어떤가요 4 | 나피디 | 2016/04/24 | 1,103 |
| 551951 | 딜레마 | .. | 2016/04/24 | 550 |
| 551950 | 미세먼지때문에 집에만 있으세요? 10 | ... | 2016/04/24 | 2,968 |
| 551949 | 대전에 눈밑지방재배치 잘하는곳좀 알려주세요 1 | 40대초 | 2016/04/24 | 5,057 |
| 551948 | 중학생 인중 제모 10 | 제모 | 2016/04/24 | 5,622 |
| 551947 | 로봇청소기 진공청소기 2개 다 필요한가요? 7 | 미엘리 | 2016/04/24 | 1,630 |
| 551946 | 부산 쌍꺼풀 수술 문의.. 2 | 쌍수 | 2016/04/24 | 1,133 |
| 551945 | 딥디크 향수 좋아하시는 분? 18 | dd | 2016/04/24 | 13,731 |
| 551944 | 일본인들 이상해요 26 | ㅇ | 2016/04/24 | 6,784 |
| 551943 | 셰익스피어 작품 추천해주세요^^ 4 | 서거400주.. | 2016/04/24 | 1,146 |
| 551942 | 택배 반품은 경비실에 맡겨 놔줘야 되나요? 5 | 라라라 | 2016/04/24 | 1,946 |
| 551941 | 문재인과 감나무.. 좋아하시는 분만 클릭 8 | 신기하네 | 2016/04/24 | 1,382 |
| 551940 | KBS 이사 "전경련의 어버이연합 자금 지원, 뭐가 문.. 3 | 샬랄라 | 2016/04/24 | 1,135 |
| 551939 | 팬더 보니 기분 엄청 좋아지네요 7 | ᆢ | 2016/04/24 | 1,770 |
| 551938 | 밖에 날씨는 맑은데 미세먼지때문에 2 | 미세먼지 | 2016/04/24 | 1,506 |
| 551937 | 환경조경학과 여자가 전공하기에 어떤가요? 4 | 궁금 | 2016/04/24 | 1,618 |
| 551936 | 소소한 생활의 팁 몇가지... 22 | 호혼 | 2016/04/24 | 8,689 |
| 551935 | 이혼 숙려기간중인데 제사예요. 20 | . . . .. | 2016/04/24 | 6,926 |
| 551934 | 돈이 어중간하게 많다면..? 11 | ..... | 2016/04/24 | 3,529 |
| 551933 | 무라카미 하루키 신간 기대되네요~ 12 | 소설가 | 2016/04/24 | 2,175 |
| 551932 | 서울 황사가 맞나요?? 3 | 서울 | 2016/04/24 | 1,572 |
| 551931 | 코 보형물 제거해보신 분 3 | nose | 2016/04/24 | 4,270 |
| 551930 | 히잡두른..그네님.. 5 | dd | 2016/04/24 | 1,367 |