아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 558855 | 신축빌라 3년살고 팔려고하는데요 2 | 궁금 | 2016/05/18 | 2,387 |
| 558854 | 자식 손자 유난히 좋아하는 엄마들이 따로 있는 듯해요 1 | ..... | 2016/05/18 | 1,751 |
| 558853 | 2달 동안 7kg감량... 넘 배고파요. 8 | 휴우... | 2016/05/18 | 5,117 |
| 558852 | 일빵빵 70강중에 4 | ᆢᆞ | 2016/05/18 | 2,250 |
| 558851 | 하이네켄은 너무 쓰죠? 8 | ㅇ | 2016/05/18 | 1,686 |
| 558850 | 마녀보감 보시는 분? 14 | ㅇ | 2016/05/18 | 3,381 |
| 558849 | 28개월된 딸아이가 부쩍 아빠를 찾는데 왜 그럴까요? 3 | .. | 2016/05/18 | 1,215 |
| 558848 | 고속도로 터널진입시 속도를 줄이는게 정답입니다 30 | 면박씨의 발.. | 2016/05/18 | 5,507 |
| 558847 | 저는 김완선땜에 봐요. 8 | 불타는 청춘.. | 2016/05/18 | 3,781 |
| 558846 | 재테크 포럼을 한번에 정리하기 132 | 펌 | 2016/05/18 | 15,942 |
| 558845 | 미국 이민가는 고2 제자에게 줄 책 선물 추천 좀~~ 4 | ㄴ | 2016/05/18 | 1,251 |
| 558844 | 20대 후반입니다 친구가 뭔지.. 1 | .... | 2016/05/18 | 1,280 |
| 558843 | syllable 질문요.... 4 | 윤준 | 2016/05/18 | 1,062 |
| 558842 | 티잔으로 눈 마사지 하는 글 없어졌어요. 3 | 눈건강 | 2016/05/18 | 1,292 |
| 558841 | 핸드폰 보는게 왜? 이상해? 3 | .. | 2016/05/18 | 1,196 |
| 558840 | 나이들어 공부하는 분들... 19 | ㅇㅇ | 2016/05/18 | 4,221 |
| 558839 | 불타는 청춘의 김도균 씨 .. 8 | 추억의 불타.. | 2016/05/18 | 4,628 |
| 558838 | 동남아 가면 남자들..다다익선인가요 4 | 우무 | 2016/05/18 | 2,560 |
| 558837 | 텃밭 농사 관련 책중에 .. 19 | ㅇㅇ | 2016/05/18 | 1,690 |
| 558836 | 강남?분당? 19 | 위즈 | 2016/05/18 | 3,129 |
| 558835 | 투명 선스틱 사용후 화장 가능 한가요? 4 | 궁금 | 2016/05/17 | 5,577 |
| 558834 | 유럽 친구들 식사매너는 정말 배워야할듯요 17 | 쩝소리 싫엉.. | 2016/05/17 | 7,771 |
| 558833 | 피아노곡 분수 작곡가 아세요 4 | 클래식 | 2016/05/17 | 1,093 |
| 558832 | 정우성 가난한 집안이지만 5 | dd | 2016/05/17 | 7,675 |
| 558831 | 최화정 집에서 제일 부러웠던 거 32 | ... | 2016/05/17 | 36,913 |