아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 559389 | 이번 감기 두통 2 | 이번 감기 | 2016/05/19 | 1,178 |
| 559388 | 전 왜이렇게 덥석덥석 예약을 할까요..ㅠㅠ 4 | 000 | 2016/05/19 | 2,510 |
| 559387 | 신정ㅇ는 의학적으로 제정신인가요? 38 | ... | 2016/05/19 | 17,625 |
| 559386 | 코스트코 요번 주 할인 품목은 뭐가 있나요? 1 | 코스트코 | 2016/05/19 | 1,552 |
| 559385 | 마늘 간장장아찌 하면 질기지 않나요? 3 | 마늘장아찌 | 2016/05/19 | 883 |
| 559384 | 빅ㅁㅁ 전복장 14 | 허~참 | 2016/05/19 | 5,240 |
| 559383 | 공기업다니는 아들이 간호사랑 사귄다고 걱정하시는 형님 23 | 문의 | 2016/05/19 | 14,294 |
| 559382 | 강아지 생리중에중성화수술 시켜도되나요? 5 | 궁금 | 2016/05/19 | 2,741 |
| 559381 | 체중을 보면 성격도 보이는게 40 | ㅇㅇ | 2016/05/19 | 20,041 |
| 559380 | 실비청구시 진료비내역서 2 | 실비 | 2016/05/19 | 4,502 |
| 559379 | 정신과의사가 본 강남역 살인사건의 본질 13 | 펌 | 2016/05/19 | 6,625 |
| 559378 | 생크림 카스테라 드셔보신 분 9 | ㅇㅇ | 2016/05/19 | 2,357 |
| 559377 | 태국 유심칩질문좀요.. 2 | 스끼다시내인.. | 2016/05/19 | 979 |
| 559376 | 코스트코에서 타이어 교체해 보신분 계신가요? 12 | 푸른잎새 | 2016/05/19 | 3,290 |
| 559375 | 국수의신에서 공승연과 조재현무슨관계인가요? 1 | 국수의신 | 2016/05/19 | 1,550 |
| 559374 | 헬렌 모자 색상 고민중이에요 10 | 결정장애 | 2016/05/19 | 2,418 |
| 559373 | 제주여행 ,부산여행 중에서 4 | .. | 2016/05/19 | 1,264 |
| 559372 | 마흔에 전문직이 된다면 30 | ㅇㅇ | 2016/05/19 | 7,498 |
| 559371 | 냉동 애플망고 원래 맛이 저런가요? 8 | 으으...... | 2016/05/19 | 9,709 |
| 559370 | 말 좀 물읍시다(인간관계 초보입니다) 7 | 소심이 | 2016/05/19 | 2,319 |
| 559369 | 15년만에 다시 한 편의점 알바를 하고 느낀 점 7 | 유감 | 2016/05/19 | 4,912 |
| 559368 | 실비보험은 청구할때 기한이 있나요? 3 | ㅇㄹㅇ | 2016/05/19 | 2,476 |
| 559367 | 부동산] 신반포 아파트 갈아타기 어떨까요? 6 | 부동산 | 2016/05/19 | 2,344 |
| 559366 | 최상천(사람나라)교수를 파파이스로... 2 | 너울바다 | 2016/05/19 | 1,514 |
| 559365 | Pc에서 mac에서 쓰는 편집 프로그램 쿽!! 비슷한게 있다던데.. 4 | 원 | 2016/05/19 | 752 |