아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551307 | 초등 악기 안가르치면 후회할까요? 9 | sun | 2016/04/22 | 3,566 |
| 551306 | 신혼이혼은 어떤 경우에 하나요? 87 | ... | 2016/04/22 | 39,419 |
| 551305 | 쓴맛 좋아하시는 분 계세요? 5 | 55 | 2016/04/22 | 1,413 |
| 551304 | 라인톡 잘 쓰시는 분 1 | 갸우뚱 | 2016/04/22 | 1,035 |
| 551303 | 2001년 산후조리원 신생아 사망 사건 8 | 가습기살균제.. | 2016/04/22 | 2,942 |
| 551302 | [펌]73세 강봉수 변호사, 미국서 물리학 박사된다 8 | 98가 | 2016/04/22 | 5,477 |
| 551301 | 깻잎에 약을 ? @@ 24 | 글쎄요 | 2016/04/22 | 5,433 |
| 551300 | 靑 " 22일 배포 막겠다" 12 | 헐 | 2016/04/22 | 3,590 |
| 551299 | 팝가수 프린스 사망이라고 17 | 외신에서 | 2016/04/22 | 5,830 |
| 551298 | 다이제스티브 아시죠? 7 | ㅇ | 2016/04/22 | 4,393 |
| 551297 | 덴비가 잘 깨지나요? 3 | 곰손 | 2016/04/22 | 3,890 |
| 551296 | 옥시 불매운동합시다! 10 | @@ | 2016/04/22 | 1,431 |
| 551295 | 오늘 새가 날아든다에서,,,, 1 | 새날애청자 | 2016/04/22 | 1,021 |
| 551294 | 야밤에 무서운 이야기... 20 | 숭늉 | 2016/04/22 | 7,283 |
| 551293 | 태블릿으로 lte 요금제 사용해서 전화까지 겸하시는분 계세요? | 8인치 | 2016/04/22 | 1,064 |
| 551292 | 참 유명한 82 1 | .. | 2016/04/22 | 1,493 |
| 551291 | 육아휴직 1년 더 쓸 수 있다는게 큰 장점인가요? 6 | ㅋㄷ | 2016/04/22 | 1,973 |
| 551290 | 제사지내고 뒷마무리 다안했다고 시누가전화와서 따지네요시 70 | ᆢ | 2016/04/22 | 17,410 |
| 551289 | 눈가 주름 2 | yanggu.. | 2016/04/22 | 1,625 |
| 551288 | 셀프 헤어를 라는 이유가 절약 때문인가요? 16 | 궁금 | 2016/04/22 | 4,903 |
| 551287 | 샴푸 뭐쓰세요? 13 | 샴푸 | 2016/04/22 | 4,597 |
| 551286 | 이시간에 컵라면 먹고싶네요ㅠㅠ 8 | ㄷㄷ | 2016/04/22 | 1,488 |
| 551285 | 그냥 제 이야기.. | 운동 | 2016/04/22 | 1,044 |
| 551284 | 82에도 2만원짜리들 많으시겠죠.. 5 | 안타깝다 | 2016/04/22 | 3,173 |
| 551283 | 82쿡 하단 남자 동성애 만화 광고 저만떠요? 12 | 미미 | 2016/04/22 | 3,429 |