아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551531 | 내일 초미세먼지 ㅠㅠ 19 | 고민 | 2016/04/22 | 6,328 |
| 551530 | 대전에서 살기 좋은 동네가 어딘가요? 5 | 저지방사람 | 2016/04/22 | 4,759 |
| 551529 | 주식으로 2000벌면 4 | ㅇ | 2016/04/22 | 4,140 |
| 551528 | 강아지 혼자 차에 놔두는시간은 어느정도까지 괜찮을까요? 5 | .. | 2016/04/22 | 8,286 |
| 551527 | 예전에 동네빵집이 정말 맛있었는데요. 2 | ... | 2016/04/22 | 1,892 |
| 551526 | 세븐라이너잼잼 등 공기압마사지기 써보신분 계시나요? 4 | 휴.. | 2016/04/22 | 4,669 |
| 551525 | 여자 30대 초반 남자 40대 중반 건강하고 영리한 애 낳을수 .. 12 | 슣 | 2016/04/22 | 5,743 |
| 551524 | 남편 이야기 2 | 답없음 | 2016/04/22 | 2,232 |
| 551523 | 갱년기인데 외음부통증이 1년동안 낫질않아 죽고만싶네요 43 | 너무 아파요.. | 2016/04/22 | 11,030 |
| 551522 | A.I. 란 영화 기억하세요? 23 | ... | 2016/04/22 | 2,950 |
| 551521 | 족보닷컴 도움 많이 되셨나요? 9 | 궁금 | 2016/04/22 | 2,698 |
| 551520 | 빵집 맛집들 아무리 가봐도 49 | ㅇㅇㅇ | 2016/04/22 | 18,223 |
| 551519 | 지금 진행 중인 요리레시피 공모전 정보 모음 | 라니스터 | 2016/04/22 | 1,171 |
| 551518 | 은성밀대 다음으로 쓸 물걸레 밀대 추천 부탁드립니다 | .. | 2016/04/22 | 1,184 |
| 551517 | 간단하면서 폼나는 안주 뭐있을까요? 19 | ㅇㅇ | 2016/04/22 | 3,728 |
| 551516 | 꼬시레기요리 4 | 삼산댁 | 2016/04/22 | 3,284 |
| 551515 | 사주 2 | .. | 2016/04/22 | 1,322 |
| 551514 | 지금 제일 하고 싶은 것 2 | .. | 2016/04/22 | 1,039 |
| 551513 | 남자를 사귀고 싶은데 돈 보고 만날까봐 겁나요 19 | 돌싱 | 2016/04/22 | 6,703 |
| 551512 | 워킹맘인데 주말 날씨때문에 너무 속상하네요 49 | Mom | 2016/04/22 | 3,839 |
| 551511 | 공기청정기가 미세먼지에 정말 효과적일까요? 4 | ... | 2016/04/22 | 2,585 |
| 551510 | 차태현은 왜 연기 변신을 안할까요..? 49 | 흠.. | 2016/04/22 | 5,520 |
| 551509 | 파파이스 올라왔어요 ~~ 10 | 김총수 | 2016/04/22 | 1,915 |
| 551508 | 아기띠 바운서 / 특징 좀 알려주세요. 3 | sks | 2016/04/22 | 919 |
| 551507 | 혹시 탈탕 해보신분 1 | 탈당 | 2016/04/22 | 764 |