아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550956 | 사짜결혼 예단 쩔쩔매는거 보기안좋네요 7 | dd | 2016/04/21 | 3,650 |
| 550955 | 살이 안빠져요 18 | holly | 2016/04/21 | 3,793 |
| 550954 | 조용한 초등고학년 남자 아이들 뭐하고 노나요? 3 | 엄마 | 2016/04/21 | 1,350 |
| 550953 | '단정맞다'는 말 들어보신 분 계신가요? 6 | ... | 2016/04/21 | 931 |
| 550952 | 필라테스 개인교습이 훨~씬 좋은가요? 7 | 문의 | 2016/04/21 | 4,316 |
| 550951 | 잘 버리시는 분들 질문있어요. 21 | 비우기 | 2016/04/21 | 5,471 |
| 550950 | 승소율 높은 이혼 전문 변호사 알려주세요 5 | ... | 2016/04/21 | 2,242 |
| 550949 | 이 기사에 나오는 커뮤니티 82인것 같아요. 유럽여행 등산복 논.. 17 | .. | 2016/04/21 | 4,312 |
| 550948 | 미니멀라이프와 눈물 5 | 호롤로 | 2016/04/21 | 4,839 |
| 550947 | 퀼트재료 3 | .. | 2016/04/21 | 1,140 |
| 550946 | 실연당하고 실제로 미친 사람이 있네요 14 | ㅇㅇ | 2016/04/21 | 6,970 |
| 550945 | 노전대통령 죽음관련 양심선언 누가 안하나... 26 | ## | 2016/04/21 | 2,648 |
| 550944 | 은행계좌에 입금되면 문자로 알려주나요? 잔고는 은행사이트 들어가.. 5 | 은행 | 2016/04/21 | 1,258 |
| 550943 | 어제 라디오스타 재미있었나요? 15 | ?? | 2016/04/21 | 4,988 |
| 550942 | 산부인과 문의~ | 갱년기 | 2016/04/21 | 672 |
| 550941 | 주택청약저축 해지시 통장가지구 가야되나요? | 호롤롤로 | 2016/04/21 | 995 |
| 550940 | 연산문제집 2ㅡ3개씩 틀리는거 교정법? | 초3 | 2016/04/21 | 771 |
| 550939 | 생리시작시긴데 식탐이 몹시 심해요 3 | 식탐 | 2016/04/21 | 1,311 |
| 550938 | 완주군 GMO쌀 시험재배 11 | 코댁 | 2016/04/21 | 2,110 |
| 550937 | 쪽집게 유시민: 16 | ㅎㅎㅎ | 2016/04/21 | 4,244 |
| 550936 | 요즘 대세 아이라인? 블랙 vs 브라운 3 | 궁금 | 2016/04/21 | 1,770 |
| 550935 | 언니소리 듣고 싶은데 8 | !!?? | 2016/04/21 | 1,139 |
| 550934 | 출산 후 다이어트는 언제쯤이 좋은 가요? 6 | 다이어트 | 2016/04/21 | 1,121 |
| 550933 | 법원 "'좌익효수' 국정원 직원, 선거개입 아니다&qu.. 10 | 국정원 | 2016/04/21 | 971 |
| 550932 | 어린이날 선물 문의 2 | 다솜사랑 | 2016/04/21 | 865 |