아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 552008 | 윈도우 7, 다시 깔고 싶은데 아무나 할 수 있을지? 1 | ..... | 2016/04/24 | 777 |
| 552007 | 돈 쓰고 나중에 눈물났던 것들 63 | 돈쓰고 눈물.. | 2016/04/24 | 23,969 |
| 552006 | 아로니아가 좋다는데 9 | 아로니아 | 2016/04/24 | 2,595 |
| 552005 | 세월호 특조위 활동 관련 정당별 입장 11 | 입장 | 2016/04/24 | 814 |
| 552004 | 김치콩나물라면은 라면부터 넣나요 콩나물부타 넣나요? 3 | 주부 | 2016/04/24 | 1,461 |
| 552003 | 오늘 황사 심한거 맞나요? 10 | 쾌청 | 2016/04/24 | 1,955 |
| 552002 | 노인에게 드릴 미세먼지 마스크 어디서 구입하나요? 2 | 저렴한거 | 2016/04/24 | 1,120 |
| 552001 | 가습기 문제의 비교적 간단한 해결 방법 | ........ | 2016/04/24 | 769 |
| 552000 | 제 화장에 뭐가 문제일까요? 7 | bb | 2016/04/24 | 2,382 |
| 551999 | 형제사이에 이간질시키는 엄마... 23 | 그만 | 2016/04/24 | 6,470 |
| 551998 | 여초딩수영복 4 | 미루 | 2016/04/24 | 1,215 |
| 551997 | 어르신! 정말 감사합니다. 1 | ,,, | 2016/04/24 | 778 |
| 551996 | 남편의 체취 6 | 일욜아침 | 2016/04/24 | 3,819 |
| 551995 | 김제동, 세월호 같은 배가 뜨지 않도록 만드는 것이 우리가 지금.. 2 | 드라마 | 2016/04/24 | 1,213 |
| 551994 | 제 남편의 단어실수.. 무슨 문제일까요? 22 | 헐헐 | 2016/04/24 | 4,533 |
| 551993 | 표창원과 도종환 의원 등의 오열 1 | sdfg | 2016/04/24 | 2,554 |
| 551992 | 세명사이에서 한명을 돌린다는 말이 무슨 말인가요? 8 | ... | 2016/04/24 | 2,644 |
| 551991 | 오투액션 대체품 알려주세요~ 7 | Bb | 2016/04/24 | 1,838 |
| 551990 | 폼롤러는 어떤 종류를 사야되나요? 4 | ... | 2016/04/24 | 4,295 |
| 551989 | 대통령은 이런사람 뽑아줄거예요 15 | ;;;;;;.. | 2016/04/24 | 1,520 |
| 551988 | 머리 단정하게 묶는 법 1 | ... | 2016/04/24 | 1,689 |
| 551987 | ‘탄저균 사태’에도 미군 생화학 프로젝트 계속 추진 1 | 후쿠시마의 .. | 2016/04/24 | 603 |
| 551986 | 강아지가 설사를 해요. ㅠㅠ 2 | ㅇㅇ | 2016/04/24 | 805 |
| 551985 | 아기 같은 깡패 고양이 2 | .... | 2016/04/24 | 1,383 |
| 551984 | 스트레스로 몸이 부을 수도 있나요 1 | ㅇㅇ | 2016/04/24 | 947 |