아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 552165 | 평상형 침대 써보신분 계시나요? 6 | 살까요 | 2016/04/24 | 3,510 |
| 552164 | 속이 계속 용용거리고 배는 고픈듯 먹고 싶은것도 없어요. 3 | gg | 2016/04/24 | 862 |
| 552163 | 이제 검은 스타킹 못신겠죠?ㅜ 2 | 일요일 | 2016/04/24 | 2,025 |
| 552162 | 뇌질환치료제는 그냥 먹어도되는건가요 2 | 바닐라 | 2016/04/24 | 893 |
| 552161 | 욱하는 남편 8 | 슬픈. | 2016/04/24 | 2,188 |
| 552160 | 원피스분 무서워요 ㅠ 2 | 원피스 | 2016/04/24 | 3,118 |
| 552159 | 태양 보신분 16 | 판타스틱듀오.. | 2016/04/24 | 2,455 |
| 552158 | 싱크대 수도 위치 변경 가능할까요 3 | 타공법 | 2016/04/24 | 3,264 |
| 552157 | 방금 열린음악회...박진영 백댄서 춤... 5 | 엄마는노력중.. | 2016/04/24 | 4,295 |
| 552156 | 아이 가구 언제쯤 바꿔주시나요? 4 | ... | 2016/04/24 | 1,208 |
| 552155 | 딸아이 방에 놓을 가구 7 | 고심 | 2016/04/24 | 1,649 |
| 552154 | 제 딸 철들었나봐요..^^ 5 | 2016/04/24 | 2,147 | |
| 552153 | 복면가왕 음악대장이요...., 20 | .. | 2016/04/24 | 6,926 |
| 552152 | 결혼한 여자가 다닐만한 직장인 것 같나요 5 | 마누 | 2016/04/24 | 2,883 |
| 552151 | 소파방석 광목맞춤 고속터미널 또는 동대문 추천 부탁드려요~ 6 | 문의 | 2016/04/24 | 2,579 |
| 552150 | 일회용 렌즈, 마스크 질문해요 5 | 왕궁금 | 2016/04/24 | 1,354 |
| 552149 | 욱본 헛똑똑이 아닌가요? 2 | 욱씨남정기 | 2016/04/24 | 1,783 |
| 552148 | 혹시 드럼세탁기 터치(버튼)패널 교체해 보신분 계세요? 4 | 흠 | 2016/04/24 | 1,491 |
| 552147 | 윈도우 7 설치시 의문 사항? 6 | .... | 2016/04/24 | 808 |
| 552146 | 근데 진짜 실제로 대학 사칭하는 사람들 주위에 있어요?? 25 | .... | 2016/04/24 | 5,118 |
| 552145 | 과도한 프라이드를 가지고 있으면 욕먹는거 같아요. 4 | 자부심 | 2016/04/24 | 1,434 |
| 552144 | 작곡가 김형석, '더불어민주당 로고송' 저작권료 전액 기부 11 | 멋지네요 | 2016/04/24 | 3,954 |
| 552143 | 워킹맘인데 게을러져서 큰일입니다 9 | ㅇㅇ | 2016/04/24 | 2,580 |
| 552142 | 궁금해서 참을수가 없습니다 제발 5 | ㅇㅇ | 2016/04/24 | 2,649 |
| 552141 | 어렸을땐 영악했다가 커서는 순진무구해지는경우 7 | ㅂㅂ | 2016/04/24 | 2,806 |