아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 553973 | 쓰던 크레파스 기부할곳이요^^; 5 | ... | 2016/04/30 | 2,117 |
| 553972 | java프로그램 실행중 에러났는데 좀 도와주세요 4 | 골치아포 | 2016/04/30 | 695 |
| 553971 | 부모가 된다는 것, 인내심을 키우는 것 7 | 참아야한다 | 2016/04/30 | 1,967 |
| 553970 | 브라질 대통령.. 호세프가 탄핵당한 진짜 이유 1 | 세계의눈 | 2016/04/30 | 1,585 |
| 553969 | 뚝배기 바닥에 실금 간거 사용해도 될까요? 3 | ... | 2016/04/30 | 3,396 |
| 553968 | 수영을 배워보려고 해요 4 | 하비는.. | 2016/04/30 | 1,438 |
| 553967 | 회사에서 실수해보신 적 있으신가요... 경험자 분들 도와주세요... 1 | 아스 | 2016/04/30 | 1,605 |
| 553966 | 학교 선생님 자녀 결혼식... 13 | 아는데..... | 2016/04/30 | 3,014 |
| 553965 | 맥심 커피믹스. 흰색은 카페인 더 적나요? 2 | 커피 | 2016/04/30 | 1,368 |
| 553964 | 사주에서 입이 막혀있다나봐요ㅠㅠ 어떻게 해야 하나요? 14 | ........ | 2016/04/30 | 3,790 |
| 553963 | 어떤 뮤지컬 제일 좋아하세요? 27 | 장발장고 | 2016/04/30 | 2,245 |
| 553962 | 설리 왜이렇게 살쪘나요? 38 | dddd | 2016/04/30 | 20,545 |
| 553961 | 가습기 석회 예방 방법 3 | ... | 2016/04/30 | 2,419 |
| 553960 | 새우젓 다져서 쓰면 쓴 맛 나나요? 5 | ㅅㅅ | 2016/04/30 | 1,216 |
| 553959 | 매일밤 아이들은 강간당하고..상처에서 구더기를 2 | 강제수용소 | 2016/04/30 | 3,673 |
| 553958 | 40대에 와서 이렇게 피부가 좋아지다니 9 | ,,,,, | 2016/04/30 | 6,516 |
| 553957 | 학교급식 김치먹고 반해버렸어요. 18 | 알고싶어요 | 2016/04/30 | 5,486 |
| 553956 | 말리부에 볼보에 달려 있는 긴급제동시스템이 있네요 | 쩐다 | 2016/04/30 | 1,580 |
| 553955 | 미술전공하신 분들께 5 | 정 | 2016/04/30 | 1,699 |
| 553954 | 지금 홈쇼핑 왕영ㅇ 할머니 같네요 15 | 목 어쩔 | 2016/04/30 | 6,138 |
| 553953 | 이이제이 올라왔네요 4 | . . | 2016/04/30 | 1,246 |
| 553952 | 40대 남자분 작은 선물 추천좀... 8 | 어려워요 | 2016/04/30 | 1,453 |
| 553951 | 급궁금해서... 외국계금융업 종사자? 가 그리 많나요? 4 | 정말? | 2016/04/30 | 1,728 |
| 553950 | 가습기 살균제 사용해 본 분 계세요? 28 | 가습기살균제.. | 2016/04/30 | 4,014 |
| 553949 | 이런데도 국회의원을 하다니... | ㅋㅋㅋ | 2016/04/30 | 897 |