아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 552862 | 미니청소기 미세먼지 배출안되는 거 있나요? | ㅇㅇ | 2016/04/26 | 842 |
| 552861 | 팔이 몸에 안 붙는다니... 15 | 마이앎통통 | 2016/04/26 | 4,221 |
| 552860 | 사람많은곳 싫어하는 사람 여행지 추천해주세요 2 | .. | 2016/04/26 | 1,132 |
| 552859 | 유통기한지난 선크림 헤어에센스로 써도될까요? 3 | .. | 2016/04/26 | 2,145 |
| 552858 | 초등때 아이 힘들게 하던 아이가 친하게 지내자고 한데요.. 6 | 친구란 .... | 2016/04/26 | 1,753 |
| 552857 | 대학생들 클리어화일,3공화일 이젠 안쓰나요? 1 | .... | 2016/04/26 | 827 |
| 552856 | 수용성 비타민이 뭐가 있나요? 2 | ㅇㅇ | 2016/04/26 | 792 |
| 552855 | 여자들 관계에서도 밀당.. 1 | ㅇㅇ | 2016/04/26 | 2,210 |
| 552854 | 선을봤는데 남자분 배가 임신8개월이에요ᆢ 21 | ㄷㄴㄷㄴ | 2016/04/26 | 7,023 |
| 552853 | 예민한 남자 아이를 키우는 것 조언 부탁드려요. 4 | @@ | 2016/04/26 | 1,353 |
| 552852 | 얼마전에 빵집에서 정말 귀여운 아기를 봤어요 4 | 얼마전에 | 2016/04/26 | 2,985 |
| 552851 | 주택담보대출이 궁금한데요ㅠㅠ 5 | ..... | 2016/04/26 | 1,676 |
| 552850 | 이민정이 손예진보다 이쁜가요? 25 | 기자가안티 | 2016/04/26 | 6,553 |
| 552849 | 새누리의 현명함 VS 더민주의 멍청함 6 | 새누리 | 2016/04/26 | 1,162 |
| 552848 | 먹는것만으로 살뺀 분 6 | 없나요 | 2016/04/26 | 2,252 |
| 552847 | 투룸이나 쓰리룸 전세로 들어가도 될까요 3 | dd | 2016/04/26 | 1,478 |
| 552846 | 발목양말 안벗겨지는 노하우 있으세요?? 12 | 발목 | 2016/04/26 | 9,739 |
| 552845 | 외국에 사는 외국남자와의 연애 6 | 고민중 | 2016/04/26 | 2,382 |
| 552844 | (옆집펌)졸리신 분들 보시고 한번 웃어보시라고~ 6 | 퇴근2시간전.. | 2016/04/26 | 1,996 |
| 552843 | 맥도날드 커피 괜찮네요 22 | ㅡ듣 | 2016/04/26 | 5,226 |
| 552842 | 박 대통령 “아무리 애를 써도 경제 어려울 수밖에” 11 | 세우실 | 2016/04/26 | 2,605 |
| 552841 | 성실하게 공부하는데 생각만큼 성적이.. 9 | 참 ,, 사.. | 2016/04/26 | 1,968 |
| 552840 | 근로자의날 대체휴일이 맞는건가요? 8 | 로즈 | 2016/04/26 | 2,795 |
| 552839 | 영어가 뭔지... 7 | 장애 | 2016/04/26 | 1,580 |
| 552838 | 보통 혼자서 뭐하고 노나요? 매일이요 31 | .. | 2016/04/26 | 6,239 |