아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 553795 | 남의 집 아이 혼내나요? 아님 그 부모한테 얘기하나요? 7 | 이름 | 2016/04/29 | 2,187 |
| 553794 | 퇴근 얼마나 남았나요? 4 | 불금불금 | 2016/04/29 | 856 |
| 553793 | 면세점에서 일해보신분 계신가요? 7 | 야옹 | 2016/04/29 | 4,867 |
| 553792 | 쿠팡 좋은 회사인가요? 15 | ㅇ | 2016/04/29 | 5,802 |
| 553791 | 웨딩촬영때문에 고민이에요 ㅠㅠㅠ 4 | 잠팅222 | 2016/04/29 | 1,710 |
| 553790 | 시중은행에서 저축은행으로도 인터넷뱅킹이 되나요?? 4 | 아는게.. | 2016/04/29 | 1,107 |
| 553789 | [노무현재단]5월 추모행사 종합 안내 4 | 참조 하세요.. | 2016/04/29 | 950 |
| 553788 | 전시폰?이게 뭐죠? 1 | 풀박스? | 2016/04/29 | 963 |
| 553787 | 자식에 끝없는 뒷바라지 글..동감합니다 19 | 나나 | 2016/04/29 | 7,483 |
| 553786 | 이런 직원 어떻게 해야 할까요. 9 | 흠.. | 2016/04/29 | 1,840 |
| 553785 | 가습기 살균제 관련 제품들.. | 에휴 | 2016/04/29 | 655 |
| 553784 | 곤드레밥 도시락으로 싸 보신 분? 5 | 도시락 | 2016/04/29 | 1,502 |
| 553783 | 고층아파트 2 | ㅇㅇ | 2016/04/29 | 1,197 |
| 553782 | 열심히 했는데 성적안나오는 아이.. 조언 좀 부탁드려요 14 | ㅠㅠ | 2016/04/29 | 2,723 |
| 553781 | 박원순 "서울시 '옥시제품' 안 쓴다…기억하고 행동해야.. 2 | 원순씨 | 2016/04/29 | 1,322 |
| 553780 | 십자매 키우시는 분들,, 키우기에 손이 많이 가나요?? 11 | 힐링 | 2016/04/29 | 3,421 |
| 553779 | 가족회비 13 | 답답 | 2016/04/29 | 2,279 |
| 553778 | 펑 2 | 질문 | 2016/04/29 | 761 |
| 553777 | 사무실에서 생수통 갈아 끼우시나요? 15 | 궁금 | 2016/04/29 | 2,531 |
| 553776 | 몬스터 옥채령역할 이엘? 이란 탤런트 아세요? 6 | 꼬막이조아 | 2016/04/29 | 2,459 |
| 553775 | 힐러리 vs 트럼프 2 | ㅋㅋㅋ | 2016/04/29 | 1,357 |
| 553774 | 저는 통일이 빨리 되었으면 좋겠어요. 30 | ..... .. | 2016/04/29 | 2,260 |
| 553773 | 레이져치료했는데, 수분크림 어떤게 좋은가요 7 | ... | 2016/04/29 | 2,041 |
| 553772 | 중딩 아이 엄마가 공부시키는 경우 16 | 학습 | 2016/04/29 | 3,099 |
| 553771 | 강아지 목욕시 얼굴은 어떻게 씻기시나요? 19 | ㅌㅌ | 2016/04/29 | 9,135 |