아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551748 | 요새 방송에 먹는 것 관련 방송이 무지 많은 것이.. 3 | ..... | 2016/04/23 | 1,269 |
| 551747 | 힐러리 클린턴은 매파이고 미국은 전쟁광이다. 5 | 지미카터 | 2016/04/23 | 1,100 |
| 551746 | 부동산 고민..마포와 서초..조언좀 부탁드려요!! 15 | 아기엄마 | 2016/04/23 | 3,275 |
| 551745 | 시어머니 생신상 : 잡채와 양장피? 봐주세요~ 6 | 초보요리사 | 2016/04/23 | 1,510 |
| 551744 | 미세먼지 예보 사이트 어디서 보세요? 16 | 예보 | 2016/04/23 | 2,879 |
| 551743 | 몇일전에 본 다큐에서 청년들 취직문제 9 | 다큐 | 2016/04/23 | 3,118 |
| 551742 | 세탁후 물든 거 빼는 방법 ㅜㅜ 3 | 골프티 | 2016/04/23 | 5,937 |
| 551741 | 비행기 타기가 왜이리 겁날까요? 8 | ㅇㅇ | 2016/04/23 | 1,728 |
| 551740 | 이게 어딜봐서 질투에요? 14 | 참나 | 2016/04/23 | 3,209 |
| 551739 | 남편의 말을 믿어야 할까요? 8 | 40대후반 | 2016/04/23 | 3,901 |
| 551738 | 남편에게 상처를 주었다면 용서를 구해야할까요? 2 | @@ | 2016/04/23 | 1,767 |
| 551737 | 교토 2박3일은 너무 짧은가요 4 | ... | 2016/04/23 | 2,268 |
| 551736 | 교통사고 발생시 궁금한것 | 조언 좀 | 2016/04/23 | 643 |
| 551735 | 김종인대표 어버이연합 관심없나요? 6 | ㅇㅇ | 2016/04/23 | 1,158 |
| 551734 | 중국 2박3일도 가능하다던데 어디가 좋을까요 7 | 누누 | 2016/04/23 | 1,243 |
| 551733 | 손으로 주물럭거려 만드는 접착제 이름이 뭔가요? 3 | 궁금 | 2016/04/23 | 1,239 |
| 551732 | 국민연금이 중간에 해약도 가능하나요? 2 | 보미 | 2016/04/23 | 1,891 |
| 551731 | 11살남아...매사에 징징대는 아이는 어떻게 키워야할까요 ..... 17 | ㅇㅇㅇ | 2016/04/23 | 3,062 |
| 551730 | 나는 안철수가 싫다 22 | 문빠아님 | 2016/04/23 | 1,767 |
| 551729 | 82에 올린글 한꺼번에 삭제는 안되겠지요? 1 | 삭제 | 2016/04/23 | 736 |
| 551728 | 자궁경부암 검사 받아보신분 계신가요 (질문) 4 | we | 2016/04/23 | 1,899 |
| 551727 | 대구가 미세먼지 최고네요 3 | ㅇㄷㅁ | 2016/04/23 | 1,571 |
| 551726 | 60kg 39 | ..... | 2016/04/23 | 7,004 |
| 551725 | 인도인 싫어요 21 | ... | 2016/04/23 | 6,942 |
| 551724 | 이병헌 출연 "황야의 7인" 첫 스틸 공개 3 | 헐리우드 | 2016/04/23 | 1,343 |