아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 645455 | 조건따지시는분들 53 | 3695 | 2017/01/29 | 6,572 |
| 645454 | 나이드신분에게 낮선곳에서 사는게 3 | ㅇㅇ | 2017/01/29 | 1,345 |
| 645453 | 이번에도 이재용 구속영장 3 | ㅗㅗㅗㅗㅗ | 2017/01/29 | 1,459 |
| 645452 | 대형마트서 교환해주나요? 4 | 선물세트 | 2017/01/29 | 1,326 |
| 645451 | 안희정의 범행을 널리 퍼트려야 한다는 손가락 혁명군 40 | 헉 | 2017/01/29 | 3,533 |
| 645450 | 반기문 “일본이 과거사 문제로 머리 숙이고 사과할 필요 없어” .. 2 | 투더코어친미.. | 2017/01/29 | 1,098 |
| 645449 | 온천 추천 부탁드립니다. 7 | 온천 | 2017/01/29 | 1,675 |
| 645448 | 스타벅스에서 생우유 쓰나요? 급해요 33 | 질문 | 2017/01/29 | 8,981 |
| 645447 | 삼성이 대한민국을 관리하는 방법. 2 | moony2.. | 2017/01/29 | 1,341 |
| 645446 | 비틀즈가 열풍이었던 당시 한국에서는 별로 인기가 없었나요? 3 | ..... | 2017/01/29 | 984 |
| 645445 | 우와~ 연휴에도 일하시네요~ 1 | 란콰이펑 | 2017/01/29 | 1,067 |
| 645444 | 부모가 자식을 깎아내리는 건 뭔 심리일까요? 5 | 미스테리 | 2017/01/29 | 4,471 |
| 645443 | 오늘부터 알바들은 업무 시작인가봅니다. 5 | 한심 | 2017/01/29 | 801 |
| 645442 | 남편때문에 안되네요 2 | 정말 | 2017/01/29 | 1,440 |
| 645441 | 하루가 멀다하고 돈.돈.돈..얘기... 8 | .. | 2017/01/29 | 3,723 |
| 645440 | 인터넷 입소문 난 상품 2 | 드라이기 | 2017/01/29 | 2,520 |
| 645439 | 37살 미혼 외국간호사인데 한국들어가고싶어요 16 | 진심으로 | 2017/01/29 | 8,023 |
| 645438 | 앞으로 미국비자 받기 어렵겠어요 5 | .. | 2017/01/29 | 3,480 |
| 645437 | 사위. 며느리는 우리 가족 아냐....(펌) 14 | 노예? | 2017/01/29 | 4,887 |
| 645436 | 트위터나 페이스북 인쇄 어떻게 하나요? | ... | 2017/01/29 | 563 |
| 645435 | 자궁근종, 질병휴직 사유 될 수 있나요? 11 | ㅁㅁ | 2017/01/29 | 10,236 |
| 645434 | 안철수도 반기문 처럼 정신이 오락가락 22 | ... | 2017/01/29 | 1,996 |
| 645433 | 다른집은 어떤지 ... 5 | 고민상담 | 2017/01/29 | 1,439 |
| 645432 | 차례상비용 받아야 할까요? 15 | ?? | 2017/01/29 | 3,345 |
| 645431 | 동생의 결혼문제로 맘이 너무 복잡합니다. 62 | 밍밍이네 | 2017/01/29 | 18,328 |