아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550792 | 남편과 함께 있는게 너무 싫어요 28 | .. | 2016/04/23 | 17,307 |
| 550791 | 40대 초반 5개월동안 9키로 감량했습니다. 25 | 만족 | 2016/04/23 | 8,711 |
| 550790 | 노유진의 정치카페 중 가장 좋았던 내용은? 5 | 추천해주세요.. | 2016/04/23 | 982 |
| 550789 | 친한 친구가 연락을 안하네요 21 | 친구고민 | 2016/04/23 | 7,039 |
| 550788 | 얼굴 비대칭 스트레스 2 | 짝짝이 얼굴.. | 2016/04/23 | 2,312 |
| 550787 | 연신내 행운식당 둘째아들 6 | 강병원 | 2016/04/23 | 4,873 |
| 550786 | 아침에 걸려온 전화땜에 기분이 확 상하네요 7 | ㅇㅇ | 2016/04/23 | 2,601 |
| 550785 | 분갈이 같은 화분으로 해도 의미있을까요? | ... | 2016/04/23 | 625 |
| 550784 | 한국어교원 자격증 정보 아시는분 계세요 2 | 한국어 | 2016/04/23 | 1,561 |
| 550783 | 대학교이름.. 5 | 아.. | 2016/04/23 | 1,471 |
| 550782 | 냉장고속에서 달걀이 2달이 지났어요 3 | 퓨러티 | 2016/04/23 | 1,711 |
| 550781 | 걷기운동이요^^ 8 | 허브 | 2016/04/23 | 3,637 |
| 550780 | skt 청소년요금제 알충전 어떻게 | 2g | 2016/04/23 | 1,929 |
| 550779 | 변호사부동산 트러스트에 혹시 매매 내놓은분 계신가요? 1 | ... | 2016/04/23 | 997 |
| 550778 | 어버이연합 "靑과 협의한 거지, 지시는 아니다".. 3 | 샬랄라 | 2016/04/23 | 943 |
| 550777 | 이쑤시개 와 청와대 | 한글 | 2016/04/23 | 750 |
| 550776 | 그냥 환기시킬까요? 3 | ... | 2016/04/23 | 1,850 |
| 550775 | 카톡에서 친구리스트에서 친구찿기로 이동되는건 | ᆢ | 2016/04/23 | 649 |
| 550774 | 조카 결혼 축의금 글봤는데요 13 | ᆢ | 2016/04/23 | 5,959 |
| 550773 | 반대표엄마가 말 놓아도 되냐고... 17 | ... | 2016/04/23 | 3,836 |
| 550772 | 이니스프리랑 헤라 화장품 무슨향인가요? | dd | 2016/04/23 | 688 |
| 550771 | 갱년기 혈압상승 3 | ᆢ | 2016/04/23 | 4,208 |
| 550770 | 평창동 아파트 또는 빌라 11 | 주거목적 | 2016/04/23 | 5,840 |
| 550769 | 직장에서 일 잘하고 빠릿빠릿한 사람이 되고파요 2 | .. | 2016/04/23 | 3,021 |
| 550768 | 세입자와 집주인... 객관적인 글이 필요합니다 19 | ... | 2016/04/23 | 3,189 |