아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550812 | 레페토 추천 부탁드려요^^ 9 | 하마아줌마 | 2016/04/23 | 1,972 |
| 550811 | 모든 집회는 일당이다!!! | 물타기 | 2016/04/23 | 592 |
| 550810 | 오빠네서 하는 제사 31 | ㅠ | 2016/04/23 | 5,343 |
| 550809 | 네이버에 문재인 영입인사들과 오찬 11 | 2위 | 2016/04/23 | 1,888 |
| 550808 | 미국 뉴욕 경선, 힐러리, 트럼프 승리 1 | 미쿡대선 | 2016/04/23 | 730 |
| 550807 | 외출시 손목시계 하세요? 9 | .. | 2016/04/23 | 1,855 |
| 550806 | 드라이클리닝 해야할 잠바 세탁기울샴푸로 빨면 2 | 드라이 | 2016/04/23 | 1,505 |
| 550805 | 반찬이 너무 하기 싫어요 ㅠ 14 | ᆢ | 2016/04/23 | 4,419 |
| 550804 | 성당에서 미사보는곳 말고 따로 개인적으로 기도하는곳 .. 2 | 기도하는곳.. | 2016/04/23 | 1,271 |
| 550803 | 침대에 누워 있는데 발 피부가 아프달까 그래서 누워 잇지 못하겠.. 1 | 이느낌 | 2016/04/23 | 661 |
| 550802 | 절구방망이소재는 어떤게좋나요 2 | 인절미 | 2016/04/23 | 728 |
| 550801 | 진짜 난감 하네요 ㅜ.ㅜ 1 | 난감 | 2016/04/23 | 1,084 |
| 550800 | 미국에서 집 렌트하려면 어떻게 해야하나요? 5 | 참나 | 2016/04/23 | 1,358 |
| 550799 | 도심에서 마라톤 왜하나요? 5 | 아휴 | 2016/04/23 | 1,829 |
| 550798 | 달래 잘 안나올땐가요 4 | 요즘 | 2016/04/23 | 967 |
| 550797 | 요새 방송에 먹는 것 관련 방송이 무지 많은 것이.. 3 | ..... | 2016/04/23 | 1,190 |
| 550796 | 힐러리 클린턴은 매파이고 미국은 전쟁광이다. 5 | 지미카터 | 2016/04/23 | 1,024 |
| 550795 | 부동산 고민..마포와 서초..조언좀 부탁드려요!! 15 | 아기엄마 | 2016/04/23 | 3,180 |
| 550794 | 시어머니 생신상 : 잡채와 양장피? 봐주세요~ 6 | 초보요리사 | 2016/04/23 | 1,408 |
| 550793 | 미세먼지 예보 사이트 어디서 보세요? 16 | 예보 | 2016/04/23 | 2,798 |
| 550792 | 몇일전에 본 다큐에서 청년들 취직문제 9 | 다큐 | 2016/04/23 | 3,043 |
| 550791 | 세탁후 물든 거 빼는 방법 ㅜㅜ 3 | 골프티 | 2016/04/23 | 5,684 |
| 550790 | 비행기 타기가 왜이리 겁날까요? 8 | ㅇㅇ | 2016/04/23 | 1,666 |
| 550789 | 이게 어딜봐서 질투에요? 14 | 참나 | 2016/04/23 | 3,137 |
| 550788 | 남편의 말을 믿어야 할까요? 9 | 40대후반 | 2016/04/23 | 3,799 |