아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551427 | 중1 수학 질문이요. 3 | .. | 2016/04/24 | 913 |
| 551426 | 여자쪽이 소득 더 높고, 바쁜 사람 있나요? 13 | ... | 2016/04/24 | 2,276 |
| 551425 | 말할때 이런식으로 말하는사람 왜그런거죠? | ㄴㄴ | 2016/04/24 | 799 |
| 551424 | 신생아 심장관련... 6 | ... | 2016/04/24 | 1,167 |
| 551423 | 미 AP통신, 형제복지원 인권침해 탐사 보도 | 뉴스프로 | 2016/04/24 | 560 |
| 551422 | 새로운 세대로 갈수록 더 사람들이 나아지는 것 같아요 3 | 흠 | 2016/04/24 | 1,154 |
| 551421 | 르몽드, 한국의 흑역사 형제복지원 사건 재조명 1 | light7.. | 2016/04/24 | 556 |
| 551420 | 폴바셋 아이스크림 포장 될까요? 1 | 먹고 시어 | 2016/04/24 | 2,781 |
| 551419 | 하루종일 자도 자도 졸리네요... 4 | .. | 2016/04/24 | 1,973 |
| 551418 | 저도 어제 동주봤어요 2 | .. | 2016/04/24 | 1,093 |
| 551417 | 27년된 아파트인데 필로티 2층 확장.. 9 | 맹모 | 2016/04/24 | 2,301 |
| 551416 | 동주 꼭 보세요 감동적이네요 3 | 동주 | 2016/04/24 | 1,352 |
| 551415 | sk2 1분 살롱 파데 써보신분 어떠셨어요? | 아로마 | 2016/04/24 | 862 |
| 551414 | 욱씨남정기 보다 이요원 이옷에 꽂혔어요 8 | 아는분 | 2016/04/24 | 4,344 |
| 551413 | 훈민정음에서요~궁금한점 1 | ㅇㅇ | 2016/04/24 | 587 |
| 551412 | 여자 직업으로 공무원과 은행원중 뭐가 낫나요? 11 | .. | 2016/04/24 | 11,421 |
| 551411 | 82에서 알려준 가스렌지를 열심히 닦았습니다 11 | 미세먼지싫어.. | 2016/04/24 | 4,712 |
| 551410 | 일본엄마들 다년간 지켜보니.. 58 | ㅇㅇ | 2016/04/24 | 21,028 |
| 551409 | 좋으나 싫으나 문재인과 김종인은 '패키지' 2 | 하오더 | 2016/04/24 | 709 |
| 551408 | 상생채널 증산교 1 | ,,, | 2016/04/24 | 657 |
| 551407 | 완전 편한 의자 추천해요. 4 | .. | 2016/04/24 | 3,959 |
| 551406 | 생리오기전 속이 부글부글 화가 8 | ssdsd | 2016/04/24 | 1,648 |
| 551405 | 아래 베이킹 관련 글 읽고.. 5 | 빵녀 | 2016/04/24 | 1,139 |
| 551404 | 어버이연합, 사무실 건물주로부터 "나가달라" .. 3 | 샬랄라 | 2016/04/24 | 2,274 |
| 551403 | 심상정님 가족 14 | 정의당 | 2016/04/24 | 4,756 |