아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 596061 | 어제 우리 아이 학교 지진 대처 16 | ㅇㅇㅇ | 2016/09/13 | 4,619 |
| 596060 | 꽤 큰 지진에도 무너진 건물이 없었던 이유 71 | 펙트확인 | 2016/09/13 | 23,409 |
| 596059 | ㅅㅂㄴ이 안전불감증이에요 17 | 에효 | 2016/09/13 | 4,855 |
| 596058 | 어떤게 나을까요 4 | 고민 | 2016/09/13 | 387 |
| 596057 | 말 잘 통하는 시누이랑 시어머니에 대한 얘기하시나요? 21 | 시월드 | 2016/09/13 | 3,850 |
| 596056 | 지진때문에 미니멀라이프를 살아야겠다는 생각이 들었어요 6 | 버리자 | 2016/09/13 | 2,863 |
| 596055 | 고3인데 초록분비물이 나온대요 2 | 고삼 | 2016/09/13 | 2,337 |
| 596054 | “지진 났지만 자습해라”…심각한 대한민국 안전불감증 3 | 세우실 | 2016/09/13 | 969 |
| 596053 | 얼마전에 쌍무지개 뜨면 지진난다고 했던말 16 | ㅇㅇㅇ | 2016/09/13 | 7,011 |
| 596052 | 부산 시댁 가야할까요.. 19 | .. | 2016/09/13 | 4,290 |
| 596051 | 추석 음식 뭐 맡으셨어요? 5 | 님들은 | 2016/09/13 | 1,316 |
| 596050 | 뉴스생방도중 지진상황... 2 | ddd | 2016/09/13 | 2,536 |
| 596049 | 어제 지진겪고 보니 하고 싶은 것 하고 살아야겠어요 8 | 인생은 짧다.. | 2016/09/13 | 4,992 |
| 596048 | 공익광고협의회는 뭐하는데에요? | 근데 | 2016/09/13 | 260 |
| 596047 | 소아정신과 검사기록 있는경우 어린이보험 가입 가능한가요? 9 | 에구...... | 2016/09/13 | 2,621 |
| 596046 | 스페인 자유여행시 비행기 티켓 12 | 스페인 | 2016/09/13 | 3,087 |
| 596045 | 재난 났을때 가만 있으라고 하는 심리 16 | .... | 2016/09/13 | 3,659 |
| 596044 | 구피를 키우는데 4 | 호호맘 | 2016/09/13 | 924 |
| 596043 | 눈시림과 백탁 없는 촉촉한 선크림 있나요? 21 | ㅜㅜ | 2016/09/13 | 5,184 |
| 596042 | 아기 보여줄 tv 문의..(외국어린이프로) 2 | ㅇㅇ | 2016/09/13 | 385 |
| 596041 | 생존물품겸 준비할 라디오 추천해주세요 | ,,,, | 2016/09/13 | 381 |
| 596040 | KTX 가 사람 2명 죽였어요 43 | ㅇ | 2016/09/13 | 18,103 |
| 596039 | 대구 지금도 지진인가요? 15 | ㅇㅇ | 2016/09/13 | 3,500 |
| 596038 | 주방용 칼 캐리어에 실어와도 안걸리나요? 3 | 칼 | 2016/09/13 | 3,758 |
| 596037 | 힐러리 건강상태가 심각해보입니다 11 | 영상 | 2016/09/13 | 6,076 |