아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 596861 | 친정에 몇시쯤 떠나야 할까요? 4 | ... | 2016/09/15 | 923 |
| 596860 | 둘째 생겼다고 하니 주변 반응.. 18 | 엄마가 되는.. | 2016/09/15 | 6,674 |
| 596859 | 아기 키우는데 인내심이 모자라요 7 | ㄹㄹ | 2016/09/15 | 1,470 |
| 596858 | 뉴욕호텔 예약...신용카드 없으면 체크인이 안되나요? 3 | ㅜㅜ | 2016/09/15 | 2,600 |
| 596857 | 콩이 정말 몸에 좋은가요 3 | 콩밥 | 2016/09/15 | 1,759 |
| 596856 | 제가 시댁에 잘못하는 걸까요 64 | ... | 2016/09/15 | 17,340 |
| 596855 | 아들 첫휴가후 복귀했습니다 9 | 슬퍼요 | 2016/09/15 | 1,319 |
| 596854 | 과자,빵,음료수,라면 만 끊어도 다이어트 반은 먹고 들어가는거같.. 14 | 딸기체리망고.. | 2016/09/15 | 4,329 |
| 596853 | 연로하신 엄마 심한 변비. 조언부탁합니다~~ 6 | Ss | 2016/09/15 | 1,477 |
| 596852 | 지인분이 분양권 사서 되파는 일 한다는데 4 | ᆢ | 2016/09/15 | 2,826 |
| 596851 | 반찬이 멸치 한가지 11 | ㅇㅇ | 2016/09/15 | 3,346 |
| 596850 | 내 마음수련법 19 | ㅇㅇ | 2016/09/15 | 3,684 |
| 596849 | 자기얘기만 하는 친구 16 | 40중반 | 2016/09/15 | 5,560 |
| 596848 | 엄마랑 판박이인 딸.. 1 | 궁금 | 2016/09/15 | 1,020 |
| 596847 | 내일 서울로 옷사러갈건데 어디추천?^^ | 지방사는처자.. | 2016/09/15 | 462 |
| 596846 | 오타쿠 어떻게 생각하시나요? 15 | ㅈㅈ | 2016/09/15 | 4,557 |
| 596845 | 자꾸 배가 고파요 2 | .. | 2016/09/15 | 823 |
| 596844 | 웹툰좀 추천해 주세요 8 | ,,, | 2016/09/15 | 1,060 |
| 596843 | 두아이를 낳고 결혼 육아가 저랑 너무 안맞다고 절감이 돼요 39 | 그린 | 2016/09/15 | 8,668 |
| 596842 | 도정한지 1년된 멥쌀 괜찮을까요 3 | 바쁜하루 | 2016/09/15 | 639 |
| 596841 | 남친이 강남가라오케에 자주가요 3 | 가라오케 | 2016/09/15 | 1,851 |
| 596840 | 박근혜정부 들어서 경상도에만 악재가 터지네요 26 | ... | 2016/09/15 | 3,542 |
| 596839 | 돈버는게 얼만큼 힘든가요? 20 | 77 | 2016/09/15 | 4,896 |
| 596838 | 아이 태어나고 나면 많이 싸우나요? 4 | 걱정 | 2016/09/15 | 967 |
| 596837 | 드라마나 영화 볼때 '옥수수'라는 말 1 | 궁금해요 | 2016/09/15 | 1,149 |