아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551389 | 감정기복 심한것도 유전인거죠 1 | 알지만 | 2016/04/23 | 1,718 |
| 551388 | 다들 공기 청정기 있으세요 5 | .... | 2016/04/23 | 2,071 |
| 551387 | 개명하려는데요 궁금해요 5 | 작명 | 2016/04/23 | 1,753 |
| 551386 | 구두에 고무 밑창 대는거 말이에요 7 | ,,, | 2016/04/23 | 2,297 |
| 551385 | 첫애 아들이라구 서운한분도 있나요?? 4 | 음 | 2016/04/23 | 1,219 |
| 551384 | 공부 잘하는 아이 만들기? 12 | ... | 2016/04/23 | 3,373 |
| 551383 | 굿바이미스터블랙 너무 재미있어요 14 | 지혜를모아 | 2016/04/23 | 2,511 |
| 551382 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 7 | 싱글이 | 2016/04/23 | 1,038 |
| 551381 | 사람들이 아직 미세먼지 심각성 잘 모르나봐요 8 | ... | 2016/04/23 | 4,830 |
| 551380 | 태양의 후예 전체 줄거리 좀 부탁드려요!! 27 | // | 2016/04/23 | 5,718 |
| 551379 | 대형마트나 백화점에 옥시 제품 진열해놓는 거요 | 평온 | 2016/04/23 | 563 |
| 551378 | 가수가되겠다는 딸은 어찌해야할까요 9 | 미치겠어요 | 2016/04/23 | 2,436 |
| 551377 | 민변·참여연대 등 테러방지법 시행령(안) 반대 행동 나서 5 | 후쿠시마의 .. | 2016/04/23 | 569 |
| 551376 | 군대는 몇살때가는거에요? 8 | ㅇㅇ | 2016/04/23 | 2,166 |
| 551375 | 준오헤어 컷트 얼마해요? 6 | 흠 | 2016/04/23 | 7,524 |
| 551374 | 페라가모, 소다, 탠디 중 어느 것을 사시겠어요? 11 | didi34.. | 2016/04/23 | 5,044 |
| 551373 | 척추협착증 .강남성모병원 하기용교수님 1 | ^^* | 2016/04/23 | 1,602 |
| 551372 | 결혼계약 유이 연기 잘하네요~ 5 | ㅇㅇ | 2016/04/23 | 1,824 |
| 551371 | 속상해요. 아끼던 가구가 흠집이 1 | aa | 2016/04/23 | 776 |
| 551370 | 첨밀밀의 장만옥 정말 예쁘지 않나요...?? 17 | 무비 | 2016/04/23 | 4,168 |
| 551369 | 요즘 한국 옷차림 6 | ㅎㅎ | 2016/04/23 | 3,675 |
| 551368 | "과부가 남편 있는 여성보다 스트레스 덜 받는다&quo.. 14 | 오호 | 2016/04/23 | 5,369 |
| 551367 | 눈썹문신 리터치 받는게 좋은가요? 1 | ㅇㅇㅇ | 2016/04/23 | 2,983 |
| 551366 | 식기세척기 제가 잘못 사용하는걸까요 7 | 땅지맘 | 2016/04/23 | 2,018 |
| 551365 | 배고픈데 먹고 싶은게 없어요 10 | .. | 2016/04/23 | 3,130 |