아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551088 | 시조카 결혼식에 검정 원피스는 좀 그런가요? 24 | 진달래 | 2016/04/23 | 10,730 |
| 551087 | SNS에 분별없이 글 올리는 아이 대책 좀... 1 | 2016/04/23 | 1,496 | |
| 551086 | 이것도 병이겠죠.. 3 | ㅠㅠ | 2016/04/23 | 929 |
| 551085 | 미디어오늘 전자책 무료공개 결정-김종필 증언 반박 3 | 왜곡방지 | 2016/04/23 | 903 |
| 551084 | 더민주당의 정체성은 도대체 뭡니까? 의료민영화 찬성 15 | ........ | 2016/04/23 | 1,718 |
| 551083 | 노유진 대체 팟캐스트 추천 해 주세요 3 | 노유진안녕 | 2016/04/23 | 1,112 |
| 551082 | 신생아 키워보신분들께 질문이요^* 11 | .. | 2016/04/23 | 1,513 |
| 551081 | 스텐냄비 닦을 때 어떤 수세미가 답인가요? 9 | 철수세미,초.. | 2016/04/23 | 3,156 |
| 551080 | [기사] 김재경, 새누리·국민의당 통합 검토 시사 18 | ㅇㅇㅇ | 2016/04/23 | 1,883 |
| 551079 | 태국이나 베트남 쌀국수가 라면보다는 훨씬 낫겠죠? 3 | ... | 2016/04/23 | 1,846 |
| 551078 | 이효리가 더는 소길댁이 될 수 없는 이유 24 | 소길댁 | 2016/04/23 | 28,386 |
| 551077 | 방아잎 아세요? 26 | 궁금 | 2016/04/23 | 3,825 |
| 551076 | 꽃게 알 성장이 궁금해요. 4 | 꽃게철 | 2016/04/23 | 1,255 |
| 551075 | 공기청정기 있는 집 많으세요? 18 | .. | 2016/04/23 | 5,337 |
| 551074 | 맞춤화가 작아요.... 2 | ... | 2016/04/23 | 674 |
| 551073 | 유통기한 3개월 지난 카레 먹었어요 괜찮을까요?ㅜㅜ 6 | 경악 | 2016/04/23 | 3,184 |
| 551072 | 간수에 젖은 소금 말리는 방법? 4 | 방법좀 | 2016/04/23 | 5,007 |
| 551071 | 결혼할 남자가 있는데 3 | 하~ | 2016/04/23 | 2,236 |
| 551070 | 후추그라인더 3 | 통후추 | 2016/04/23 | 1,385 |
| 551069 | 요즘 예년보다 습하지 않나요? 서울이에요. 1 | .. | 2016/04/23 | 1,164 |
| 551068 | 후라이드그린토마토같은 영화 37 | 스끼다시내인.. | 2016/04/23 | 3,613 |
| 551067 | 사춘기 아이를 장기적으로 바라보게 하는 육아서는? 26 | ........ | 2016/04/23 | 4,129 |
| 551066 | 미세먼지.. 경기도 구리시요 7 | 봄날 | 2016/04/23 | 1,930 |
| 551065 | 44살 연청자켓 입기그런가요? 24 | 낮엔더워 | 2016/04/23 | 3,539 |
| 551064 | 윗집은 청소 자주하네요. 13 | 동작구민 | 2016/04/23 | 3,906 |