82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 영어질문 하나만 드려도 될까요?

영어 조회수 : 830
작성일 : 2016-04-22 20:18:58

아이 유치원에서

선생님이 영어문장 아이에게 말해주면

집에가서 엄마한테 전달하는 건데..


아이가 들은걸로는

what class do you have?

-we have a (art) class

이렇게 알려주더라구요


아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다

이런뜻이라고 하는데

제 짧은 영어실력으로 ^^;;  영어가 좀 이상한거 같아서


저 두문장이 어법이 맞는건가요?

그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고

아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ

영어 잘하시는분 좀 알려주세요

아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ


IP : 114.202.xxx.128
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.4.22 8:23 PM (116.125.xxx.180)

    An art

  • 2. ...
    '16.4.22 8:28 PM (124.5.xxx.12) - 삭제된댓글

    무슨 수업이니? 라는 뜻이고
    we have an art class
    우리는 미술수업을 해요
    라는 뜻인듯

  • 3. ㅇㅇ
    '16.4.22 8:28 PM (110.47.xxx.212) - 삭제된댓글

    여러분 무슨 수업 들어요?
    미술 수업이요~
    이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
    구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
    http://youtu.be/3BWMVwcRuxA

  • 4. 맞아요
    '16.4.22 8:29 PM (80.234.xxx.179)

    선생님이
    우리 무슨 수업 하지?
    미술 수업이요.
    의미입니다.
    왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.

  • 5. 원글
    '16.4.22 8:34 PM (114.202.xxx.128)

    아~맞네요.
    저도 이제 이해가 되네요.
    아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
    거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
    그럼 do you like~로 질문하고
    개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
    이렇게만 생각했네요

    댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
559067 아동 실종되면 뉴스로 알렸으면 좋겠어요 2 제발 2016/05/19 808
559066 많이 달라진것같아요 정말 2016/05/19 596
559065 초고추장 좀 봐주세요. 5 맛있게 2016/05/19 1,383
559064 튼튼한 우산 추천해 주세요!! 6 ㅗㅗ 2016/05/19 1,826
559063 컴퓨터 어디서 구입하는게...현명할까요? 4 컴퓨터 2016/05/19 1,077
559062 흰다리새우가 한팩 있는데 뭘 만들지 2 ㅇㅇ 2016/05/19 838
559061 호박전의 잔머리 ~~ 2 만땅 2016/05/19 2,189
559060 강남역 살인범은 잡힌거예요? 9 ㅇㅇ 2016/05/19 2,475
559059 전세주고 전세살기 6 고민 2016/05/19 2,205
559058 초1,2학년 유럽 한 1~3개국 둘러보기 vs 태국 가서 코끼리.. 9 네덜란드 2016/05/19 1,317
559057 국산차 탄다는 이유'로 어린 딸 앞에서 무차별 폭행 당한 여성-.. 98 .. 2016/05/19 21,578
559056 식용유 밥(?) 3 외동맘 2016/05/19 1,869
559055 극세사 이불은 어떻게 버리는지요? 4 ?? 2016/05/19 3,110
559054 초등 학급 회장인데 존재감이 없어요 12 ... 2016/05/19 2,926
559053 안희정 지사가 4대강사업에 반대했다는 것은 사실이 아닙니다 14 ... 2016/05/19 2,010
559052 증여세 2 우먼 2016/05/19 1,043
559051 매실 지금 따면 너무 이르겠지요? 5 매실 2016/05/19 904
559050 부산 사상구 살기 어떤가요? 4 궁금이 2016/05/19 1,906
559049 캐리어 (여행용 트렁크) 조언 부탁드려요 2 ... 2016/05/19 1,252
559048 남자가 부러울 때 있으신가요? 14 혹시 2016/05/19 3,014
559047 아는 집 과외방식 경험 2016/05/19 1,171
559046 부모님 영양제 추천 요청 드립니다. 1 토토리 2016/05/19 944
559045 에어컨 2 솔솔 2016/05/19 550
559044 오지랍 한번 부려볼껄 4 ... 2016/05/19 1,363
559043 민소매 원피스 지금 시기엔 좀 이를까요? 10 ..... 2016/05/19 2,590