82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 영어질문 하나만 드려도 될까요?

영어 조회수 : 804
작성일 : 2016-04-22 20:18:58

아이 유치원에서

선생님이 영어문장 아이에게 말해주면

집에가서 엄마한테 전달하는 건데..


아이가 들은걸로는

what class do you have?

-we have a (art) class

이렇게 알려주더라구요


아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다

이런뜻이라고 하는데

제 짧은 영어실력으로 ^^;;  영어가 좀 이상한거 같아서


저 두문장이 어법이 맞는건가요?

그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고

아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ

영어 잘하시는분 좀 알려주세요

아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ


IP : 114.202.xxx.128
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.4.22 8:23 PM (116.125.xxx.180)

    An art

  • 2. ...
    '16.4.22 8:28 PM (124.5.xxx.12) - 삭제된댓글

    무슨 수업이니? 라는 뜻이고
    we have an art class
    우리는 미술수업을 해요
    라는 뜻인듯

  • 3. ㅇㅇ
    '16.4.22 8:28 PM (110.47.xxx.212) - 삭제된댓글

    여러분 무슨 수업 들어요?
    미술 수업이요~
    이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
    구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
    http://youtu.be/3BWMVwcRuxA

  • 4. 맞아요
    '16.4.22 8:29 PM (80.234.xxx.179)

    선생님이
    우리 무슨 수업 하지?
    미술 수업이요.
    의미입니다.
    왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.

  • 5. 원글
    '16.4.22 8:34 PM (114.202.xxx.128)

    아~맞네요.
    저도 이제 이해가 되네요.
    아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
    거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
    그럼 do you like~로 질문하고
    개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
    이렇게만 생각했네요

    댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
564801 연비 사기 사건 이후 매출이 오히려 10% 늘어.. 4 .... 2016/06/08 959
564800 해외거주자 양도소득세 문의.. 드려요 4 모르겠음. 2016/06/08 1,530
564799 15살 소년을 유린한 범인... 잡으러 갑니다. 12 엄마의 이름.. 2016/06/08 3,547
564798 초등 5학년 여자아이 원피스는 어디서 사야할까요? 17 2016/06/08 2,405
564797 이재명 시장은 실패할걸요 우리나라 국민성은 하향평준화를 원합니다.. 26 새밤 2016/06/08 2,702
564796 각자의 안전은 각자가 챙겨야 할거예요 그냥 2016/06/08 560
564795 적격대출 받아보신 분 계세요?~~ 1 꼬맹이 2016/06/08 796
564794 급~ 코스트코 공식 온라인쇼핑몰 알려주세요 3 궁금이 2016/06/08 1,743
564793 주말 광화문 5만 명 집결 예정이라는데... 4 ... 2016/06/08 2,506
564792 락스 물로 설거지 했어요 12 락스 2016/06/08 8,081
564791 매드포갈릭 어른들도 가나요? 14 ㅇㅇ 2016/06/08 3,345
564790 오십넘으신 분들! 하루를 어찌보내시나요? 21 Eeee 2016/06/08 6,584
564789 저 같은 분들 계신가요..? 6 johu 2016/06/08 1,399
564788 아가씨보고 왔는데 핑거스미스랑 다르네요(스포 있음) 6 ㅇㅇ 2016/06/08 4,514
564787 충남 -이번엔 버스기사들이…장애인 집단 성폭행 7 한국은 강간.. 2016/06/08 2,677
564786 국물떡뽁이 맛있네요 5 오늘 2016/06/08 2,428
564785 아시는분 답변좀주세요 25 .. 2016/06/08 4,087
564784 미국 학교 선생님 처음만날때 뭐 들고가나요? 10 썸머캠프 2016/06/08 1,863
564783 등갈비를 핏물을 안 빼고 바로 물에 데쳐내기만해도 2 2016/06/08 1,650
564782 광대뼈가 욱신대는데 어느 병원 가야 하죠 ㅠ 7 ㅇㅇ 2016/06/08 1,582
564781 송파 쪽 옷수선 집 1 nn 2016/06/08 672
564780 주식잡담 3 wnrtlr.. 2016/06/08 1,736
564779 남자 외모를 너무 봐요 8 11 2016/06/08 3,194
564778 오랜만에 마트에서 우연히 만난 동네 엄마 7 mm 2016/06/08 5,015
564777 나홀로 (냉무) 8 의정부 2016/06/08 2,086