아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 559266 | 남초사이트 보고 많이 씁쓸하네요. 33 | 로라 | 2016/05/21 | 8,620 |
| 559265 | 아는사람이 교회에서 하는 세미나에 가자고 하는데요. 9 | 세미나 | 2016/05/21 | 2,041 |
| 559264 | 여러분들은 몆살까지 살고 싶은가요? 33 | 궁금맘 | 2016/05/21 | 4,246 |
| 559263 | 돌출입 교정 2mm라도 효과 있을까요? | 에휴 | 2016/05/21 | 1,533 |
| 559262 | 하이마트에서 가전사보신분 계세요? 5 | 냉장고 | 2016/05/21 | 1,354 |
| 559261 | 아무래도 디도스 공격 당한 것 같음ㅠㅠ 8 | 아마 | 2016/05/21 | 1,469 |
| 559260 | 참외 깍을때... 17 | .. | 2016/05/21 | 7,211 |
| 559259 | 청담동 살아요 남자 배우들 왜케 잘 생겼나요 ㅋㅋ 10 | tt | 2016/05/21 | 4,112 |
| 559258 | 무한도전 웨딩싱어즈 6 | ㅜㅜ | 2016/05/21 | 4,621 |
| 559257 | 식탁 원목중 고무나무 어떤가요? 3 | .. | 2016/05/21 | 2,122 |
| 559256 | 악관절 통증 경험자 있으신가요? 4 | 악관절 | 2016/05/21 | 1,357 |
| 559255 | 오해영 1234회도 재밌어요? 8 | 콩 | 2016/05/21 | 2,645 |
| 559254 | 공부의 배신다큐 애키우시는 분들이 꼭 봐야할 다큐네요 6 | 음 | 2016/05/21 | 3,643 |
| 559253 | 유럽 여행 경비를 얼마나 준비해가야 할지 모르겠어요. 17 | 음 | 2016/05/21 | 3,361 |
| 559252 | 도움 바랍니다)전세관련입니다 7 | 세입자 | 2016/05/21 | 978 |
| 559251 | 여유자금 2억 어떻게 하시겠어요? 5 | ... | 2016/05/21 | 4,633 |
| 559250 | 아이 편도수술후 음식이요. 2 | 엄마 | 2016/05/21 | 3,486 |
| 559249 | 편도가 안붓게하는 비법 풀어주세요 17 | 목 | 2016/05/21 | 3,515 |
| 559248 | 초음파 가습기 사도 되나요? 6 | ㅇ | 2016/05/21 | 1,871 |
| 559247 | 무한도전 김희애 23 | ... | 2016/05/21 | 20,301 |
| 559246 | 디어 마이 프렌즈 이래도 되요 9 | 와 | 2016/05/21 | 6,439 |
| 559245 | 곡성 최악으로 허접한 영화네요 66 | &&.. | 2016/05/21 | 15,121 |
| 559244 | 세상에 자기 자식이 최고라고 생각들 하는 건 알겠는데요 5 | happy | 2016/05/21 | 1,857 |
| 559243 | 지금 강남 터미널인데요 5 | 지방인 | 2016/05/21 | 2,640 |
| 559242 | 초등 의자 가격싸고 가성비좋은것 있을까요? 3 | 의자 | 2016/05/21 | 977 |