지안이라는이름 영어로 쓸때
작성일 : 2016-04-21 23:34:43
2108214
jea arn 으로 여권등에 기재되어았는데 원래 ji an이맞는표기인지
주위친구들이 영어표기가 이상하다고해서요^^;
IP : 203.254.xxx.122
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 지안
'16.4.21 11:38 PM
(91.183.xxx.63)
jian이 맞는데요?
2. 꽁이 엄마
'16.4.21 11:38 PM
(183.103.xxx.222)
Ji An
Jee An
이게 맞는데요. 위에 쓰신건 완전히 발음이 달라요
3. 소라네
'16.4.21 11:39 PM
(125.129.xxx.247)
-
삭제된댓글
외국애들이 발음하기 좋게는 zian 이 나아요
4. dkdkd
'16.4.21 11:40 PM
(125.129.xxx.247)
-
삭제된댓글
외국애들이 발음하기 좋게는 zian 이 나아요
5. ..
'16.4.21 11:45 PM
(121.141.xxx.230)
쉽고 좋은 영어표기가 있는데 어렵게 쓰셨네요~~ 여권이름은 못바꾼다하더라구요 여권외로 다르게 쓰세요~~
6. ....
'16.4.21 11:53 PM
(210.2.xxx.247)
쉽게 쓸 수 있었는데 이상하네요
어떻게 그렇게 쓰셨는지 ㅠ ㅠ
7. ㅇㅅ
'16.4.21 11:57 PM
(88.69.xxx.115)
-
삭제된댓글
요즘 주위에 애기들 이름
지안이 아니면 이안이가 너무 많아요.
지안이 이안이도 유행인가봐요.
8. 미국 사는이
'16.4.22 12:14 AM
(66.170.xxx.146)
zian이라면 약간 중국스러운 기분이 드네요. 한국사람들은 z를 잘 안써요.
중국성씨 가진분들중 이씨들도 있는데 그들은 Li를 주로 쓰고 한국 사람들은 Lee를 사용하더라구요.
그리고 이름 중간에 띄어 쓰지 마세요
저도 그렇게 했다가 서류작성할때 꼭 미들네임처럼 되더라구요. 띄어쓰면
시민권 받으면서 붙여썼어요.
정 띄어쓰고 싶으면 중간에 하이픈을 붙여도 될거 같네요. Ji-An이렇게요
그리고 아주 쉽게 쓰세요..
미국애들은 아마 Jian 이렇게 쓰면 발음은 아마 기대하시는 지안이라고 하지 않고 지앤 이라고 할거 같네요. 그럼 발음은 지안이라고 한다고 알려주면 되요.
혹시 미쿡가셔서 애들이 발음 못하면 갸들이 이상한거지 님의 여권 이름이 잘못된게 아님을 미리 알려드려요
9. 친국
'16.4.22 12:21 AM
(160.219.xxx.250)
중국앤데 Jian이예요. 영국에 살아서 더 그렇겠지만 애들이 지안~ 이렇게 잘 부르데요.
10. 원글
'16.4.22 12:47 AM
(203.254.xxx.122)
여권외는 ji-an으로 바꿔쓰야겠네요.
모두 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
560773 |
예쁜 원피스 살수있는 쇼핑몰 추천 부탁드려요! 2 |
조아 |
2016/05/26 |
2,013 |
560772 |
싸우기만하면 카드 정지하는 남(편) 65 |
웬수 |
2016/05/26 |
15,930 |
560771 |
아이들과 잘 어울리지 못하고 다른 아이들 키워보신 분 조언 부탁.. 6 |
@@ |
2016/05/26 |
1,649 |
560770 |
혹시 제가 겪은 라디오 생방송 실수담 들으셨던분~ 93년도쯤이네.. 8 |
실수 |
2016/05/26 |
2,650 |
560769 |
직장내 인간관계... 3 |
.. |
2016/05/26 |
1,991 |
560768 |
. 14 |
... |
2016/05/26 |
5,422 |
560767 |
상대한테 애착이나 호의표현안하면 공격당하나요? 15 |
괴로워 |
2016/05/26 |
2,701 |
560766 |
에어컨 켜셨어요? 5 |
... |
2016/05/26 |
1,362 |
560765 |
가습기 살균제 이후 의심병 생겼어요 9 |
..... |
2016/05/26 |
1,349 |
560764 |
요즘 서양 남자들, 수염기르는게 유행인가요? 8 |
000 |
2016/05/26 |
1,809 |
560763 |
먹걸리 두잔 마셨더니 기분이 좋으네요 6 |
취한녀자 |
2016/05/26 |
1,125 |
560762 |
선볼때 요즘 유행하는 통바지 입으면 좀 그럴까요 8 |
ㅜㅜ |
2016/05/26 |
2,644 |
560761 |
치즈만들기 3 |
어렵네요 |
2016/05/26 |
767 |
560760 |
친구의 부탁으로 글 올립니다 조언 부탁드립니다 23 |
이혼한 남편.. |
2016/05/26 |
7,054 |
560759 |
경추베게 가누다 어떤가요? 4 |
.. |
2016/05/26 |
3,109 |
560758 |
시어머니가 욕을 하셨는데ㅡ욕이 기억이 안나요 ㅠ 16 |
답답 |
2016/05/26 |
3,611 |
560757 |
파주에 있는 기숙고등학교 10 |
학교명 |
2016/05/26 |
5,050 |
560756 |
요즘 바닥청소 매일하세요? 8 |
ooo |
2016/05/26 |
2,879 |
560755 |
한반도 논의하는 G7보다 아프리카 순방이 더 중요? 7 |
외교참사 |
2016/05/26 |
975 |
560754 |
노무현대통령사저 안 어마한연못과 초호화수영장 6 |
대박충격 |
2016/05/26 |
3,935 |
560753 |
인견이불 주문하려는데 색상은 어떤 게 좋을까요? 4 |
@@ |
2016/05/26 |
1,181 |
560752 |
조만간 시댁과 한판 붙을거 같아요, 97 |
ㅠㅠ |
2016/05/26 |
23,223 |
560751 |
아래 ㄱㅇ -> 게이 랍니다 2 |
|
2016/05/26 |
2,421 |
560750 |
아일랜드테이블이요 식탁으로 쓸수있을까요? 4 |
ㅇㅇ |
2016/05/26 |
1,302 |
560749 |
일본에서 G7 한반도 논의하는데..아프리카로간 박근혜 4 |
심각하네 |
2016/05/26 |
1,428 |