자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
지안이라는이름 영어로 쓸때
주위친구들이 영어표기가 이상하다고해서요^^;
1. 지안
'16.4.21 11:38 PM (91.183.xxx.63)jian이 맞는데요?
2. 꽁이 엄마
'16.4.21 11:38 PM (183.103.xxx.222)Ji An
Jee An
이게 맞는데요. 위에 쓰신건 완전히 발음이 달라요3. 소라네
'16.4.21 11:39 PM (125.129.xxx.247) - 삭제된댓글외국애들이 발음하기 좋게는 zian 이 나아요
4. dkdkd
'16.4.21 11:40 PM (125.129.xxx.247) - 삭제된댓글외국애들이 발음하기 좋게는 zian 이 나아요
5. ..
'16.4.21 11:45 PM (121.141.xxx.230)쉽고 좋은 영어표기가 있는데 어렵게 쓰셨네요~~ 여권이름은 못바꾼다하더라구요 여권외로 다르게 쓰세요~~
6. ....
'16.4.21 11:53 PM (210.2.xxx.247)쉽게 쓸 수 있었는데 이상하네요
어떻게 그렇게 쓰셨는지 ㅠ ㅠ7. ㅇㅅ
'16.4.21 11:57 PM (88.69.xxx.115) - 삭제된댓글요즘 주위에 애기들 이름
지안이 아니면 이안이가 너무 많아요.
지안이 이안이도 유행인가봐요.8. 미국 사는이
'16.4.22 12:14 AM (66.170.xxx.146)zian이라면 약간 중국스러운 기분이 드네요. 한국사람들은 z를 잘 안써요.
중국성씨 가진분들중 이씨들도 있는데 그들은 Li를 주로 쓰고 한국 사람들은 Lee를 사용하더라구요.
그리고 이름 중간에 띄어 쓰지 마세요
저도 그렇게 했다가 서류작성할때 꼭 미들네임처럼 되더라구요. 띄어쓰면
시민권 받으면서 붙여썼어요.
정 띄어쓰고 싶으면 중간에 하이픈을 붙여도 될거 같네요. Ji-An이렇게요
그리고 아주 쉽게 쓰세요..
미국애들은 아마 Jian 이렇게 쓰면 발음은 아마 기대하시는 지안이라고 하지 않고 지앤 이라고 할거 같네요. 그럼 발음은 지안이라고 한다고 알려주면 되요.
혹시 미쿡가셔서 애들이 발음 못하면 갸들이 이상한거지 님의 여권 이름이 잘못된게 아님을 미리 알려드려요9. 친국
'16.4.22 12:21 AM (160.219.xxx.250)중국앤데 Jian이예요. 영국에 살아서 더 그렇겠지만 애들이 지안~ 이렇게 잘 부르데요.
10. 원글
'16.4.22 12:47 AM (203.254.xxx.122)여권외는 ji-an으로 바꿔쓰야겠네요.
모두 고맙습니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
557776 | 영어문장 하나 여쭤봅니다. 6 | bbb | 2016/05/16 | 639 |
557775 | 남자이름 태윤, 태현 어떤가요? 8 | ... | 2016/05/16 | 1,137 |
557774 | 생아마씨 먹는 법 문의합니다. | 건강질문 | 2016/05/16 | 3,549 |
557773 | 대기업 다니는 조카가 그만두고 세계일주를 하고싶다는데 85 | .. | 2016/05/16 | 23,015 |
557772 | PT 일주일에 몇 번 받으세요? 3 | ㅇㅇ | 2016/05/16 | 2,949 |
557771 | 약국인데 텐텐츄정 맛있나요? 6 | ... | 2016/05/16 | 1,792 |
557770 | 이승철 황금어장을 뒤는게 보는데 5 | ㅇㅇ | 2016/05/16 | 2,900 |
557769 | 생리하기 며칠전에 피곤하고 배고프세요? 6 | 아 | 2016/05/16 | 1,797 |
557768 | 식탐있는 직원 같이 밥 먹기 싫어요 26 | ... | 2016/05/16 | 14,273 |
557767 | 견물생심 가디건, 시계 6 | 오메가 | 2016/05/16 | 2,221 |
557766 | 강아지 산책시킨후에... 24 | 애고 힘들어.. | 2016/05/16 | 3,968 |
557765 | 학원 강사의 차별 5 | yanggu.. | 2016/05/16 | 2,121 |
557764 | 집주인 보증금 올리는통보와 이사간격은? 4 | ..... | 2016/05/16 | 1,025 |
557763 | 원목교구 버리는 방법???? 6 | 버리기 | 2016/05/16 | 8,957 |
557762 | 전 공차에서 본 하나를 반으로 나눈 아저씨 9 | 내생각엔 | 2016/05/16 | 3,034 |
557761 | 오이초무침 식초가 강하네요, 어째요 ㅠㅠ 7 | 궁금 | 2016/05/16 | 1,101 |
557760 | 점을 봤는데 재앙살 이라고 풀어줘야 한다는데 1 | 이백이래요 .. | 2016/05/16 | 748 |
557759 | 4주째 기침가래 무슨 검사를 해봐야될까요? 10 | 궁금 | 2016/05/16 | 3,234 |
557758 | 장례예절에 대해 문의드려요 4 | 수수 | 2016/05/16 | 1,375 |
557757 | 스튜 만들어먹기.. 6 | 잘먹자 | 2016/05/16 | 1,409 |
557756 | 용인에서 팽목항 자동차로 몇 시간이나 걸릴까요. 5 | . | 2016/05/16 | 783 |
557755 | 스웨이드, 홈드라이 가능해요? | 세탁 | 2016/05/16 | 474 |
557754 | 입원시 캐리어에 입원 물품 챙겨 보셨나요? 7 | 뚱엄마 | 2016/05/16 | 2,615 |
557753 | 친구를 찾아주세요 2 | 친구 | 2016/05/16 | 854 |
557752 | 지니가 하는 말을 못 알아듣겠어요 ㅠㅠ 9 | ... | 2016/05/16 | 4,436 |