지안이라는이름 영어로 쓸때
작성일 : 2016-04-21 23:34:43
2108214
jea arn 으로 여권등에 기재되어았는데 원래 ji an이맞는표기인지
주위친구들이 영어표기가 이상하다고해서요^^;
IP : 203.254.xxx.122
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 지안
'16.4.21 11:38 PM
(91.183.xxx.63)
jian이 맞는데요?
2. 꽁이 엄마
'16.4.21 11:38 PM
(183.103.xxx.222)
Ji An
Jee An
이게 맞는데요. 위에 쓰신건 완전히 발음이 달라요
3. 소라네
'16.4.21 11:39 PM
(125.129.xxx.247)
-
삭제된댓글
외국애들이 발음하기 좋게는 zian 이 나아요
4. dkdkd
'16.4.21 11:40 PM
(125.129.xxx.247)
-
삭제된댓글
외국애들이 발음하기 좋게는 zian 이 나아요
5. ..
'16.4.21 11:45 PM
(121.141.xxx.230)
쉽고 좋은 영어표기가 있는데 어렵게 쓰셨네요~~ 여권이름은 못바꾼다하더라구요 여권외로 다르게 쓰세요~~
6. ....
'16.4.21 11:53 PM
(210.2.xxx.247)
쉽게 쓸 수 있었는데 이상하네요
어떻게 그렇게 쓰셨는지 ㅠ ㅠ
7. ㅇㅅ
'16.4.21 11:57 PM
(88.69.xxx.115)
-
삭제된댓글
요즘 주위에 애기들 이름
지안이 아니면 이안이가 너무 많아요.
지안이 이안이도 유행인가봐요.
8. 미국 사는이
'16.4.22 12:14 AM
(66.170.xxx.146)
zian이라면 약간 중국스러운 기분이 드네요. 한국사람들은 z를 잘 안써요.
중국성씨 가진분들중 이씨들도 있는데 그들은 Li를 주로 쓰고 한국 사람들은 Lee를 사용하더라구요.
그리고 이름 중간에 띄어 쓰지 마세요
저도 그렇게 했다가 서류작성할때 꼭 미들네임처럼 되더라구요. 띄어쓰면
시민권 받으면서 붙여썼어요.
정 띄어쓰고 싶으면 중간에 하이픈을 붙여도 될거 같네요. Ji-An이렇게요
그리고 아주 쉽게 쓰세요..
미국애들은 아마 Jian 이렇게 쓰면 발음은 아마 기대하시는 지안이라고 하지 않고 지앤 이라고 할거 같네요. 그럼 발음은 지안이라고 한다고 알려주면 되요.
혹시 미쿡가셔서 애들이 발음 못하면 갸들이 이상한거지 님의 여권 이름이 잘못된게 아님을 미리 알려드려요
9. 친국
'16.4.22 12:21 AM
(160.219.xxx.250)
중국앤데 Jian이예요. 영국에 살아서 더 그렇겠지만 애들이 지안~ 이렇게 잘 부르데요.
10. 원글
'16.4.22 12:47 AM
(203.254.xxx.122)
여권외는 ji-an으로 바꿔쓰야겠네요.
모두 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
557542 |
부모님 이런 질문은 어찌 답해야하나요ㅠ(19금) 5 |
ㅂ |
2016/05/15 |
3,484 |
557541 |
시골 사시는 노인분들 월 50만원으로 16 |
ㅇㅇ |
2016/05/15 |
5,142 |
557540 |
비오는날 배달음식 시키나요? 10 |
11 |
2016/05/15 |
4,099 |
557539 |
포맘스 마마루 사용하시는분? |
ㅗㅗ |
2016/05/15 |
619 |
557538 |
그립군요 |
일상으로의 .. |
2016/05/15 |
525 |
557537 |
백화점에서 산 수입신발에서 양말이 얼룩덜룩하도록 염색이 묻어.. 4 |
.. |
2016/05/15 |
1,681 |
557536 |
예전에 아빠의 따뜻한 정에 관한글좀 찾아주세요 |
.. |
2016/05/15 |
529 |
557535 |
도움 말씀 부탁 드려요! 67세 남자 어지럽고 구토 5 |
어지러워 |
2016/05/15 |
1,482 |
557534 |
밥안먹는 강아지 어쩌나요?? 10 |
강아지 |
2016/05/15 |
1,559 |
557533 |
여대생이 비뇨기과에 갈수 있죠? 7 |
엄마 |
2016/05/15 |
2,028 |
557532 |
옥시, 김앤장-서울대 이메일 확인 |
........ |
2016/05/15 |
1,375 |
557531 |
아스피린이 잘듣는분 계세요 1 |
약? |
2016/05/15 |
890 |
557530 |
도올선생 프로그램 보시나요? 13 |
역사는반복 |
2016/05/15 |
2,370 |
557529 |
3억 대출받아서 아파트 사는거 무리될까요? 17 |
궁금 |
2016/05/15 |
9,282 |
557528 |
세월호761일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 5 |
bluebe.. |
2016/05/15 |
473 |
557527 |
경제신문 어떤걸로 보세요? 4 |
... |
2016/05/15 |
994 |
557526 |
식당.. 이런경우도 진상인가요? 14 |
.. |
2016/05/15 |
4,258 |
557525 |
전문직 아닌 3~40대 미혼 여성은 뭐해 먹고 살아야 하나요? 10 |
40 |
2016/05/15 |
8,856 |
557524 |
남편이랑 싸우고 집나와버렸어요 10 |
가출 |
2016/05/15 |
6,602 |
557523 |
혼자있는 초6 간식? 6 |
직장맘 |
2016/05/15 |
1,929 |
557522 |
오이지 담기, 비율 좀 봐주세요 |
오이지 |
2016/05/15 |
1,198 |
557521 |
엄마가 너무 보기싫다 말에 하루종일 쳐집니다 5 |
전 |
2016/05/15 |
2,639 |
557520 |
중1 수학 문제집? 3 |
중1 |
2016/05/15 |
1,908 |
557519 |
하루에 몇시간까지 공부할 수 있나요? 6 |
ㅡㅡ |
2016/05/15 |
1,560 |
557518 |
남편의 시댁 유산 이야기 8 |
일없네요 |
2016/05/15 |
5,374 |