82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~

짧은 번역 조회수 : 1,067
작성일 : 2016-04-20 17:24:16
아이 생활기록부 번역이 필요한데 초1학년이라 내용이 거의 없어 그냥 제가 하고 있어요. 아래 문구 한 줄만 부탁 드립니다~~

해당내용은 당해학년도에는 제공하지 않습니다.

미리 감사드립니다.
IP : 114.204.xxx.146
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Ddd
    '16.4.20 5:25 PM (211.246.xxx.97)

    Not applicable

  • 2. 윗분님 짝짝짝~
    '16.4.20 7:30 PM (160.219.xxx.250)

    더 줄여서 n/a 이렇게 쓰면 됨다.

  • 3. 윗분 덕분에 n/a의
    '16.4.20 7:57 PM (110.9.xxx.236)

    뜻을 알고 갑니다.

  • 4. 윗분님
    '16.4.20 8:40 PM (160.219.xxx.250)

    아직 결정/발표/확정 안되었을때

    To be determined (TBD) To be announced (TBA) –To be confirmed (TBC)

    요런것도 많이 써요 :-))

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.4.20 10:16 PM (1.232.xxx.217)

    문장을 의뢰하셨는데 해당없음 또는 해당무
    요렇게 번역해 주시면 어떡해욬ㅋ

  • 6. 원글이
    '16.4.21 9:42 AM (114.204.xxx.146)

    ㅋㅋㅋ말씀대로... 문장 의뢰드렸는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597274 두통과 구토 글이요... 9 c 2016/09/17 3,583
597273 남편이 둘째 가지는걸 반대하는데요.. 31 .. 2016/09/17 7,229
597272 가수 현숙 닮았다면.. 10 .. 2016/09/17 1,629
597271 친정과 인연을 끊을 생각입니다 7 새벽 2016/09/17 5,164
597270 일본산 식기셋트 써도 건강에 괜찮을까요? 6 불안 2016/09/17 2,169
597269 스텐 냄비 탄 자국요ㅠ 6 망이엄마 2016/09/17 1,359
597268 시어머니.. 8 s 2016/09/17 2,183
597267 무궁화 본 적 있으세요? 53 2016/09/17 3,764
597266 외모로 차별받는 아이 둘 어떻게 해야할까요? 15 ... 2016/09/17 5,210
597265 핸드드립커피 맛있게 하는 비법 좀 알려주세요~ 13 입문자 2016/09/17 2,304
597264 이글 보셨나요? 고부간의 편지내용(퍼옴) 8 레레 2016/09/17 4,544
597263 아주 고급스런 중국차인데 명품 차 2016/09/17 657
597262 나이가 들수록 소스라치게 잘 놀라요. 3 곰표 커피 2016/09/17 1,504
597261 남편이랑 싸운 얘기.. 4 한숨 2016/09/17 1,773
597260 남편의 돌아가신 친어머니 형제찾아뵈어요 준비할거 4 2016/09/17 1,474
597259 미세먼지 지도 보니 6 자연 2016/09/17 1,922
597258 kbs2에서 아델 콘서트 해요 7 7번 2016/09/17 2,148
597257 호텔 취소 수수료가 60만ㅇ원이면 어떻게 하시겟어요? 9 ㄹㄹ 2016/09/17 3,799
597256 풉~ 이영애 노래부르고 ~이렇게 지루한 프로는 처음봄~ 15 2016/09/17 9,309
597255 잠수 타던 남친이랑 결혼까지 가신 분 혹시 있거나 보신분? 7 잠수함 2016/09/17 5,363
597254 부산 금정구 쪽 마사지 잘하는곳 아시는분 1 붐이 2016/09/17 463
597253 질투의 화신 ost중 그저그런 얼굴이~~ 2 Turnin.. 2016/09/17 2,530
597252 지금 먹고 싶은 거 5 후후후 2016/09/17 1,047
597251 미국에서 박사공부 어려울까요? 13 피스타치오1.. 2016/09/17 3,801
597250 잠수타는 남자사람친구 19 ... 2016/09/17 4,472