82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~

짧은 번역 조회수 : 1,068
작성일 : 2016-04-20 17:24:16
아이 생활기록부 번역이 필요한데 초1학년이라 내용이 거의 없어 그냥 제가 하고 있어요. 아래 문구 한 줄만 부탁 드립니다~~

해당내용은 당해학년도에는 제공하지 않습니다.

미리 감사드립니다.
IP : 114.204.xxx.146
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Ddd
    '16.4.20 5:25 PM (211.246.xxx.97)

    Not applicable

  • 2. 윗분님 짝짝짝~
    '16.4.20 7:30 PM (160.219.xxx.250)

    더 줄여서 n/a 이렇게 쓰면 됨다.

  • 3. 윗분 덕분에 n/a의
    '16.4.20 7:57 PM (110.9.xxx.236)

    뜻을 알고 갑니다.

  • 4. 윗분님
    '16.4.20 8:40 PM (160.219.xxx.250)

    아직 결정/발표/확정 안되었을때

    To be determined (TBD) To be announced (TBA) –To be confirmed (TBC)

    요런것도 많이 써요 :-))

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.4.20 10:16 PM (1.232.xxx.217)

    문장을 의뢰하셨는데 해당없음 또는 해당무
    요렇게 번역해 주시면 어떡해욬ㅋ

  • 6. 원글이
    '16.4.21 9:42 AM (114.204.xxx.146)

    ㅋㅋㅋ말씀대로... 문장 의뢰드렸는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
599548 단독]“최순실 딸 승마 독일연수, 삼성이 지원 16 ㅇㅇㅇ 2016/09/23 3,621
599547 영월 맛집 추천해주세요 2 사과꽃 2016/09/23 1,438
599546 박승춘, 미국 앞에서 "사드 논란 매우 송구스러워&qu.. 6 샬랄라 2016/09/23 449
599545 유사나 제품이 그리 좋나요?? ... 2016/09/23 800
599544 사랑이 오네요 이민영 캐릭터는 잘 이해가 안가네요 8 op...... 2016/09/23 1,313
599543 90년초 학벌 이정도면 공부 잘한거 아닌가요? 12 학벌 2016/09/23 3,580
599542 단아한 여자에게는 성적인 매력은 없는 걸까요? 17 단아 2016/09/23 21,166
599541 다이어리 어플 못 찾겠어요~ 2 다이어리 쓰.. 2016/09/23 630
599540 넘 추운데.. 4 dd 2016/09/23 580
599539 박해일씨(소속사)의 대처가 좀 아쉽네요. 9 2016/09/23 3,984
599538 신문 배달하면서 경쟁사 신문을 수거하기도 하나요? 2 aaa 2016/09/23 303
599537 스텐 반찬통 안좋은 점은 없죠? 17 .. 2016/09/23 6,159
599536 처녀도 늙네요 10 배우 2016/09/23 4,067
599535 향수질문이요 (조말론) 1 삼나무 2016/09/23 1,195
599534 역시 박보검... 27 루치아노김 2016/09/23 4,793
599533 9월 22일자 jtbc 손석희앵커브리핑 & 비하인드뉴.. 4 개돼지도 .. 2016/09/23 529
599532 제가만든 도라지초무침에 반해서^^ㅋㅋ 6 ㅁㅁ 2016/09/23 1,902
599531 혹시 고속터미널 9호선 역에서 팔레스호텔 가는 빠른길 5 ghr 2016/09/23 827
599530 PINK 매장, 요즘 안보이는데요. 없어졌나요 3 아침 2016/09/23 1,375
599529 회사분이 다이소 그릇은 위험하다고 쓰지 말라네요. 58 홍콩할매 2016/09/23 69,563
599528 2016년 9월 23일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2016/09/23 435
599527 고1아들 도와주세요 27 l 2016/09/23 4,254
599526 그것이알고싶다 (프랑켄슈타인의저주)방사능관련...봤어요 2 .. 2016/09/23 1,891
599525 다 이런느낌으로 결혼하나요,, 27 ㅡㅡ 2016/09/23 7,525
599524 15년 전에 한국 떠나온 사람이라 한국에서 지진이라니 생경하기만.. 1 …. 2016/09/23 981