82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~

짧은 번역 조회수 : 1,019
작성일 : 2016-04-20 17:24:16
아이 생활기록부 번역이 필요한데 초1학년이라 내용이 거의 없어 그냥 제가 하고 있어요. 아래 문구 한 줄만 부탁 드립니다~~

해당내용은 당해학년도에는 제공하지 않습니다.

미리 감사드립니다.
IP : 114.204.xxx.146
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Ddd
    '16.4.20 5:25 PM (211.246.xxx.97)

    Not applicable

  • 2. 윗분님 짝짝짝~
    '16.4.20 7:30 PM (160.219.xxx.250)

    더 줄여서 n/a 이렇게 쓰면 됨다.

  • 3. 윗분 덕분에 n/a의
    '16.4.20 7:57 PM (110.9.xxx.236)

    뜻을 알고 갑니다.

  • 4. 윗분님
    '16.4.20 8:40 PM (160.219.xxx.250)

    아직 결정/발표/확정 안되었을때

    To be determined (TBD) To be announced (TBA) –To be confirmed (TBC)

    요런것도 많이 써요 :-))

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.4.20 10:16 PM (1.232.xxx.217)

    문장을 의뢰하셨는데 해당없음 또는 해당무
    요렇게 번역해 주시면 어떡해욬ㅋ

  • 6. 원글이
    '16.4.21 9:42 AM (114.204.xxx.146)

    ㅋㅋㅋ말씀대로... 문장 의뢰드렸는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
554275 친정엄마의 소소한 대신 사달라 부탁.. 27 ㅇㅇ 2016/05/03 6,155
554274 고구마 모종 문의함니다. 2 ... 2016/05/03 883
554273 무한도전 1회부터 보고 있는데 쥬얼리 이지현 대단하네요 1 84 2016/05/03 2,370
554272 광주 국립아시아문화전당이 어린인날 맞아 무료입장 등 한다해서 공.. 1 문정 애미 2016/05/03 916
554271 제일 저렴한 실비 보험 들어도 괜찮을까요? 10 40대 2016/05/03 1,541
554270 부탁드립니다. 장터 글 지우게 해주시면 안되나요? 1 관리자님께 2016/05/03 912
554269 냉동실 정리할 때 팁좀 부탁드려요..구역정하기 2 베메 2016/05/03 1,370
554268 우체국스마트퍼즐적금 2 ...^ 2016/05/03 1,067
554267 술 먹는 양.조절 잘 하시는 분 3 2016/05/03 1,028
554266 친정아버지 좀 사다드리려는데요 ㅡㅡ 2016/05/03 877
554265 세월호 참사 2년 국회 긴급토론회(박주민 당선자 등 참석)-오마.. 1 하오더 2016/05/03 555
554264 Ems 트레이닝 해 보신 분 계세요??? 3 ㅇㅇ 2016/05/03 1,989
554263 바람나 이혼한 전남편 왜 이럴까요? 74 고민녀 2016/05/03 26,881
554262 고구마 다이어트 중에 먹을 때요 6 la 2016/05/03 1,884
554261 월밴?이라는여행다단계?? ... 2016/05/03 2,698
554260 코스트코서 파는 블렌텍 블렌더 쓰시는 분 어떠신지요?? 4 블렌텍vs필.. 2016/05/03 9,519
554259 자기자식 대놓고 이뻐하는거요 13 뭐가 당연해.. 2016/05/03 4,315
554258 엄마의 정서가 자녀에게 정말 크게 영향끼치는건 맞는는듯요 4 ........ 2016/05/03 2,431
554257 출산선물 미역 어디서 사나요?? 2 --;;;;.. 2016/05/03 933
554256 김종인이 당선자회의에서 12 .. 2016/05/03 1,444
554255 초6여학생 질문 2016/05/03 540
554254 할머니의 편애 1 오래전 일 2016/05/03 921
554253 서울대에서 시간보낼곳, 어디가 좋은가요? 11 서울 2016/05/03 1,728
554252 E1등급 장롱 6개월정도 두면 독성이 빠질까요. 2 .. 2016/05/03 1,146
554251 지금 마른 여중생 학원 혼자 걸어가면 위험할까요? 8 직딩맘 2016/05/03 1,675