82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~

짧은 번역 조회수 : 1,011
작성일 : 2016-04-20 17:24:16
아이 생활기록부 번역이 필요한데 초1학년이라 내용이 거의 없어 그냥 제가 하고 있어요. 아래 문구 한 줄만 부탁 드립니다~~

해당내용은 당해학년도에는 제공하지 않습니다.

미리 감사드립니다.
IP : 114.204.xxx.146
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Ddd
    '16.4.20 5:25 PM (211.246.xxx.97)

    Not applicable

  • 2. 윗분님 짝짝짝~
    '16.4.20 7:30 PM (160.219.xxx.250)

    더 줄여서 n/a 이렇게 쓰면 됨다.

  • 3. 윗분 덕분에 n/a의
    '16.4.20 7:57 PM (110.9.xxx.236)

    뜻을 알고 갑니다.

  • 4. 윗분님
    '16.4.20 8:40 PM (160.219.xxx.250)

    아직 결정/발표/확정 안되었을때

    To be determined (TBD) To be announced (TBA) –To be confirmed (TBC)

    요런것도 많이 써요 :-))

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.4.20 10:16 PM (1.232.xxx.217)

    문장을 의뢰하셨는데 해당없음 또는 해당무
    요렇게 번역해 주시면 어떡해욬ㅋ

  • 6. 원글이
    '16.4.21 9:42 AM (114.204.xxx.146)

    ㅋㅋㅋ말씀대로... 문장 의뢰드렸는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550218 드루킹? 11 뭐지 2016/04/20 2,292
550217 알파고~알파오~담에 뭐가나올까요~ㅎ 2016/04/20 792
550216 (기사) 어버이연합 “청와대가 보수집회 지시했다” 24 아무렴 2016/04/20 3,338
550215 어린이 화상영어 어떤가요? Jj 2016/04/20 624
550214 오븐에 야채가 들어가면 물이 너무 많이 생겨요 오븐 2016/04/20 562
550213 임플란트대신 브릿지 하신분들~~ 3 고민 2016/04/20 2,901
550212 여자들도 나이들면서 앞머리 탈모로 인해 이마가 넓어지나요? 3 이마 2016/04/20 3,482
550211 어떤 식재료 소화안되세요? 전 챔기름~~ 18 위장장애 2016/04/20 3,367
550210 눈높이 중국어 3 2016/04/20 1,627
550209 보험설계자하시는분께묻습니다. 2 ㅡㅡㅡㅡㅡ 2016/04/20 1,008
550208 비오니까 반찬에 집밥 먹기가 싫으네요. 10 비오는날 2016/04/20 3,322
550207 한국 '환율조작국' 대신 조작의심국 포함 가능성 수출로 먹고.. 2016/04/20 855
550206 참빗 이마트에 있을까요? 6 ㅇㅇ 2016/04/20 3,356
550205 어머님이 보낸 문자 지우는 남편 15 .. 2016/04/20 5,247
550204 더불어 민주당 지지하시는 님들 25 만약에 2016/04/20 1,821
550203 이 음식 이름이 뭘까요? 20 아줌마 2016/04/20 3,707
550202 각고등학교 대학진학률.. 정리된 자료 볼수있는곳 있을까요? 1 2016/04/20 1,580
550201 20대 국회 이끌 사람들 박지원 당선자 인터뷰 3 보터 2016/04/20 853
550200 앞으로 발의할 1호 법안은 '죽은채권부활금지법' 3 .. 2016/04/20 825
550199 두릅 데쳐서 냉동해도 되나요? 3 모모 2016/04/20 1,717
550198 허리 75면 비만인가요? 8 하체비만 2016/04/20 3,159
550197 보라카이로 여행..미친짓 10 2016/04/20 6,657
550196 자식 차별할 거면 하나만 낳던가 아무나 부모되면 재앙이네요 3 진짜 2016/04/20 2,158
550195 한국 언론자유, '盧때 31위→朴때 70위' 3 국격죽이네 2016/04/20 639
550194 진주갑선거구 새누리당몰표논란 -선관위 단순실수 개검표하겠다 5 집배원 2016/04/20 970