82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~

짧은 번역 조회수 : 1,010
작성일 : 2016-04-20 17:24:16
아이 생활기록부 번역이 필요한데 초1학년이라 내용이 거의 없어 그냥 제가 하고 있어요. 아래 문구 한 줄만 부탁 드립니다~~

해당내용은 당해학년도에는 제공하지 않습니다.

미리 감사드립니다.
IP : 114.204.xxx.146
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Ddd
    '16.4.20 5:25 PM (211.246.xxx.97)

    Not applicable

  • 2. 윗분님 짝짝짝~
    '16.4.20 7:30 PM (160.219.xxx.250)

    더 줄여서 n/a 이렇게 쓰면 됨다.

  • 3. 윗분 덕분에 n/a의
    '16.4.20 7:57 PM (110.9.xxx.236)

    뜻을 알고 갑니다.

  • 4. 윗분님
    '16.4.20 8:40 PM (160.219.xxx.250)

    아직 결정/발표/확정 안되었을때

    To be determined (TBD) To be announced (TBA) –To be confirmed (TBC)

    요런것도 많이 써요 :-))

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.4.20 10:16 PM (1.232.xxx.217)

    문장을 의뢰하셨는데 해당없음 또는 해당무
    요렇게 번역해 주시면 어떡해욬ㅋ

  • 6. 원글이
    '16.4.21 9:42 AM (114.204.xxx.146)

    ㅋㅋㅋ말씀대로... 문장 의뢰드렸는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550771 스와로브스키 귀걸이요 4 아기사자 2016/04/21 2,190
550770 애한테 화풀이 하는 심리는 뭐죠?? 5 부부싸움 2016/04/21 1,987
550769 정신질환자로 보이는 이웃남자 무슨 방법이 없을까요? 6 ... 2016/04/21 2,691
550768 나이 드니 상처가 잘 안낫네요 13 ... 2016/04/21 2,784
550767 아파트 쓰레기장 위치 해결 방법이 없을까요? 속터져요 2016/04/21 1,388
550766 화사하고 밝은 립스틱 추천 좀 해주세요 3 anab 2016/04/21 1,487
550765 헤어에센스 잘 아시는 분이요~ 8 궁금 2016/04/21 2,609
550764 소화기관 약한분들 있나요?? 5 궁금 2016/04/21 2,270
550763 나중에 안희정도 까일까요??? 4 ㄹㄹ 2016/04/21 1,537
550762 안철수는 MB의 아바타? 31 촛농 2016/04/21 1,715
550761 새언니가 서운했나본데 19 부조금 2016/04/21 6,096
550760 싼타페와 쏘렌도 어떤차가 좋을까요? 15 2016/04/21 2,495
550759 지금 감기걸린 분들 계세요? 9 ... 2016/04/21 1,492
550758 jtbc2 미쳤나봐요.레즈비언 키스예고편 8 sdfg 2016/04/21 4,211
550757 햇반...제가 잘못아는건가요?? 13 ........ 2016/04/21 5,601
550756 보톡스 효과가 하나도 없을수도 있나요 7 이런경우.... 2016/04/21 2,659
550755 남편이 회사에서 같은강사랑 4년째 외국어 스터디를 하는데 12 2016/04/21 7,065
550754 확장형과 아닌 경우 매매가가 얼마나 차이나나요? 9 이상 2016/04/21 2,065
550753 기기를 바꾸면서 사용하지 않은 휴대폰은 어떻게 처리하시나요? 2 때인뜨 2016/04/21 962
550752 오늘 완전 재수없는 날인가봐요 ㅜㅜ ... 2016/04/21 1,188
550751 가난이 두려운 사람들에게 권하는 그림책 21 기억 2016/04/21 4,362
550750 심상정 -구조조정 필요하지만 누구를 위한 구조조정인지가 중요 2 열심히 일해.. 2016/04/21 842
550749 학교지킴이가 학부모한테 인사를 해야 한다고 생각하시나요 5 ㅇㅇㅇ 2016/04/21 1,262
550748 살면서 거품 많다고 생각되는 10 것들 2016/04/21 3,702
550747 피부과는 헛돈 쓰는 걸까요? 20 ........ 2016/04/21 7,654