82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~

짧은 번역 조회수 : 1,001
작성일 : 2016-04-20 17:24:16
아이 생활기록부 번역이 필요한데 초1학년이라 내용이 거의 없어 그냥 제가 하고 있어요. 아래 문구 한 줄만 부탁 드립니다~~

해당내용은 당해학년도에는 제공하지 않습니다.

미리 감사드립니다.
IP : 114.204.xxx.146
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Ddd
    '16.4.20 5:25 PM (211.246.xxx.97)

    Not applicable

  • 2. 윗분님 짝짝짝~
    '16.4.20 7:30 PM (160.219.xxx.250)

    더 줄여서 n/a 이렇게 쓰면 됨다.

  • 3. 윗분 덕분에 n/a의
    '16.4.20 7:57 PM (110.9.xxx.236)

    뜻을 알고 갑니다.

  • 4. 윗분님
    '16.4.20 8:40 PM (160.219.xxx.250)

    아직 결정/발표/확정 안되었을때

    To be determined (TBD) To be announced (TBA) –To be confirmed (TBC)

    요런것도 많이 써요 :-))

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.4.20 10:16 PM (1.232.xxx.217)

    문장을 의뢰하셨는데 해당없음 또는 해당무
    요렇게 번역해 주시면 어떡해욬ㅋ

  • 6. 원글이
    '16.4.21 9:42 AM (114.204.xxx.146)

    ㅋㅋㅋ말씀대로... 문장 의뢰드렸는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550252 송중기 만난 죗값 마이너스 10만 표-시사인 펌 8 하오더 2016/04/22 4,290
550251 다 제 경험담인듯. ㅠㅠ ... 2016/04/22 886
550250 스켈링 받고왔는데요 ᆢ뭔가 해낸 느낌이 드네요 11 2016/04/22 4,038
550249 새아파트에시스템에어컨 설치 14 ... 2016/04/22 3,097
550248 선릉역에 있어요... 뭐할까요? 3 ... 2016/04/22 1,346
550247 주방세제 향이 순한것 좀 알려주세요 4 쉐이프 2016/04/22 1,062
550246 만두소 남은 걸로 뭐할까요? 18 만개의헤드 2016/04/22 2,155
550245 진짜 우리 국민들은 속도 좋네요ㅠ 8 2016/04/22 1,906
550244 황반변성이랍니다. 도움 말씀 부탁 드립니다. 9 걱정 2016/04/22 4,123
550243 운동하고 몸살난듯. 7 몸살 2016/04/22 1,491
550242 조응천 당선 뒷이야기.txt/ 펌 4 와우 2016/04/22 2,725
550241 [정동칼럼]문재인을 위한 변명 (퍼옴) 8 yawol 2016/04/22 859
550240 한국 언론은 안락의자 인류학자인가? 2 무식한 농부.. 2016/04/22 543
550239 혜리 다방 광고는 옷이 이상해요 14 ㅇㅇ 2016/04/22 5,902
550238 청와대 법적 대응? 시사저널 “추가보도 준비 중” 9 샬랄라 2016/04/22 1,396
550237 수영 열심히 하다가 다리에 쥐가 났는데 4 순간 긴장 2016/04/22 1,433
550236 핫케이크 만들기 쉽네요 3 2016/04/22 1,886
550235 다이어트할 때는 식이가 중요하다고 하잖아요. 1 ... 2016/04/22 849
550234 사장님께 미움 산 것 같은데 어떻게 해야 할까요...ㅠ 16 00 2016/04/22 3,297
550233 가개통 휴대폰에 대해 아시는 분?? ... 2016/04/22 538
550232 위내시경 대장내시경 추천 바랍니다. 병원추천 2016/04/22 568
550231 서울 미세먼지 농도 엄청 올라가고 있네요. 3 == 2016/04/22 2,541
550230 핸드폰 약정 끝나기 전에 기계 바꿀 수 있나요? 3 하이고 2016/04/22 1,177
550229 디올 팩트가 커버력에 갑인가요? 4 ... 2016/04/22 3,479
550228 1박2일 부산여행 도움주세요!!! 14 부산여행 2016/04/22 2,314