82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~

짧은 번역 조회수 : 1,001
작성일 : 2016-04-20 17:24:16
아이 생활기록부 번역이 필요한데 초1학년이라 내용이 거의 없어 그냥 제가 하고 있어요. 아래 문구 한 줄만 부탁 드립니다~~

해당내용은 당해학년도에는 제공하지 않습니다.

미리 감사드립니다.
IP : 114.204.xxx.146
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Ddd
    '16.4.20 5:25 PM (211.246.xxx.97)

    Not applicable

  • 2. 윗분님 짝짝짝~
    '16.4.20 7:30 PM (160.219.xxx.250)

    더 줄여서 n/a 이렇게 쓰면 됨다.

  • 3. 윗분 덕분에 n/a의
    '16.4.20 7:57 PM (110.9.xxx.236)

    뜻을 알고 갑니다.

  • 4. 윗분님
    '16.4.20 8:40 PM (160.219.xxx.250)

    아직 결정/발표/확정 안되었을때

    To be determined (TBD) To be announced (TBA) –To be confirmed (TBC)

    요런것도 많이 써요 :-))

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.4.20 10:16 PM (1.232.xxx.217)

    문장을 의뢰하셨는데 해당없음 또는 해당무
    요렇게 번역해 주시면 어떡해욬ㅋ

  • 6. 원글이
    '16.4.21 9:42 AM (114.204.xxx.146)

    ㅋㅋㅋ말씀대로... 문장 의뢰드렸는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
565552 요즘 너무 보석이 눈에 들어와요 9 2016/06/12 3,389
565551 해외한번 나가면 면세점별로 다 적립금 받고 4 000 2016/06/12 1,509
565550 아마씨도 gmo 제품 일까요? 1 ........ 2016/06/12 1,705
565549 꿈해몽 과심있는 분들 조언 해몽 부탁드려요 2 암튼 2016/06/12 1,112
565548 디마프 질문이에요 5 모르겠어욤 2016/06/12 2,015
565547 냉장고에서 1년된 김치요~~ 2 ....? 2016/06/12 1,213
565546 전세계 테러 암살,구데타 배후가 미국이라네요 9 진정한악의축.. 2016/06/12 1,905
565545 문과 이과중 어디가 사교육비 많이 드나요? 5 사교육 천만.. 2016/06/12 1,554
565544 이보다 더 사랑할수 없다고 할만큼 사랑하는거는?? 1 asdfg 2016/06/12 1,027
565543 유니클로 매장가보고 후줄근해서 놀랐어요.. 55 ㅇㅇ 2016/06/12 20,718
565542 친정엄마의 이상?행동 그냥 이해해야하나요? 7 .. 2016/06/12 2,768
565541 교회에서 봉사를 하는데요 5 .... 2016/06/12 1,274
565540 미용실 추천바래요. 서울송파~강.. 2016/06/12 509
565539 20대, 30대,40대 나이대별 사람들이 다 비슷해보이긴 한데요.. 느낀점 2016/06/12 1,073
565538 스케일링 받은 거.. 실비보험처리되나요? 6 ... 2016/06/12 5,397
565537 복근운동하면 아이낳고 주글해진 뱃살도 판판해질까요? 11 구름 2016/06/12 5,230
565536 동대문 현*시티 아울렛 어떤가요? 7 2016/06/12 1,866
565535 일어나도 기분 개판...... 1 천상여자 2016/06/12 1,804
565534 쉽고 맛있게 나만의 샐러드 드레싱 만드는 비법들 있으시면 부탁좀.. 5 비법 2016/06/12 2,566
565533 신화 신혜성의 매력은 뭔가요? 17 2016/06/12 6,561
565532 자전거 나라로 유럽여행 해보신분 계세요? 25 dd 2016/06/12 3,758
565531 이바지 음식을 생략?? 27 mk 2016/06/12 11,392
565530 작가지망생이 입문용으로 볼만한 책 있을까요 3 ... 2016/06/12 1,048
565529 대상청소년 규정, 13살 아동 성매매 허용하는 한국 - 어느 국.. 6 더러운한국 2016/06/12 1,212
565528 동성애 차별금지법은 사실 동성애보다도 20 ... 2016/06/12 2,251