근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
eofjs80 조회수 : 952
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 554347 | 요즘 경기 살아난다고 떠드는데 그런가요? 4 | 살만해요? | 2016/05/03 | 2,067 |
| 554346 | 시댁 속풀이로 많은 조언주신 82분들 고마워요 ㅎ 2 | oo | 2016/05/03 | 1,293 |
| 554345 | 디퓨저는 폐에 괜찮아요? 37 | ㄴㄷㅂ | 2016/05/03 | 47,290 |
| 554344 | 발등 통증이 너무 오래가요ㅠ 5 | 도와주세요 | 2016/05/03 | 2,812 |
| 554343 | 오우~~제주도 바람... 8 | 바람소리 | 2016/05/03 | 2,530 |
| 554342 | 갱년기에 얼굴만 가려우신 분 혹시 계세요? 10 | 그림속의꿈 | 2016/05/03 | 3,690 |
| 554341 | 강아지가 벌에 쏘인후 하루종일 잠만 자네요 ㅜㅜ 7 | .. | 2016/05/03 | 5,290 |
| 554340 | W 정수기 쓰시는 분 있으세요? 1 | ... | 2016/05/03 | 1,580 |
| 554339 | 회사에서 절 투명인간 취급하는 남자 직원..어떻게 대해야 하나요.. 6 | ㅇㅇ | 2016/05/03 | 3,671 |
| 554338 | 방금 엄앵란 나온 사랑 봤는데... 4 | ... | 2016/05/03 | 5,079 |
| 554337 | 엄앵란씨는 그냥 보살이네요. 33 | ㅅㅅ | 2016/05/03 | 19,771 |
| 554336 | 또 오해영.. 재밌네요 9 | /// | 2016/05/03 | 4,204 |
| 554335 | 대전 장태산휴양림 창업주 임창봉 어르신. 3 | mgrey | 2016/05/03 | 6,683 |
| 554334 | 강남의 25평대 아파트 13 | 싱글 재이민.. | 2016/05/02 | 4,688 |
| 554333 | 지금 방안 안춥나요? 5 | 비 | 2016/05/02 | 1,398 |
| 554332 | 더민주 “새누리가 살균제 피해자 특별법 반대했다” | ㅇㅇ | 2016/05/02 | 861 |
| 554331 | 그럼 가습기에 에센셜오일넣는거는요? 9 | .... | 2016/05/02 | 7,008 |
| 554330 | 아이가 다섯보면...이혼하고 싶어져요 3 | 제목없음 | 2016/05/02 | 4,087 |
| 554329 | 케잌200조각 옮기기 아이디어 좀 7 | ㅠ | 2016/05/02 | 2,469 |
| 554328 | 시댁에서 이사하는데 대출을 우리가 받으라고 24 | 콧구멍이 두.. | 2016/05/02 | 6,233 |
| 554327 | 노년은 결국 2 | ;;;;;;.. | 2016/05/02 | 2,685 |
| 554326 | 똑똑!!!저처럼 비오는소리 좋아하시는 분 계십니까? 8 | ... | 2016/05/02 | 1,504 |
| 554325 | 개키우시는분? 14 | 개 | 2016/05/02 | 1,557 |
| 554324 | 제과제빵 쉬운서적 추천좀해주세요 | 은서맘 | 2016/05/02 | 797 |
| 554323 | 중딩 상위권 평균이 어느정도 되나요? 10 | 성적 | 2016/05/02 | 7,126 |