근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
eofjs80 조회수 : 953
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 554827 | 거제도 꼭 가봐야 할 곳(관광지,맛집) 좀 알려주세요!! 6 | 친정식구들과.. | 2016/05/04 | 2,503 |
| 554826 | 중학교 중간고사 중요한가요? 5 | 중간고사 | 2016/05/04 | 1,749 |
| 554825 | 다른집 딸아이들도 이런가요? 7 | 고민 | 2016/05/04 | 2,008 |
| 554824 | 옥시제품 검색차단하는 옥시블로커등장 | ㅇㅇ | 2016/05/04 | 729 |
| 554823 | ‘박태환 도와달라’ 박용만에…“두산 직원들이나 챙기세요” 2 | 사람이 미래.. | 2016/05/04 | 2,873 |
| 554822 | 돈이 부족해서 싼옷을 주로 입어본 사람이 느끼는 비싼옷 싼옷 40 | 음.. | 2016/05/04 | 24,192 |
| 554821 | 11번째 이가 빠진 문재인 4 | 종편 | 2016/05/04 | 1,942 |
| 554820 | 남대문 수입상가에 멜라토닌 파나요? 2 | ㅈㅈ | 2016/05/04 | 3,033 |
| 554819 | 박원순, 安 교육부 폐지 발언 지지 "행자부도 없애야&.. 13 | 의견이 일치.. | 2016/05/04 | 1,945 |
| 554818 | 철닦서니 없는 우리집 고등을 어쩔까요 ㅠㅠ 18 | 루비 | 2016/05/04 | 4,751 |
| 554817 | 모 편의점 망고 아이스크림이 유명하더라구요 12 | 푸헐헐 | 2016/05/04 | 4,171 |
| 554816 | 은퇴하면 어느 지역에 살고 싶으세요? 42 | 애엄마 | 2016/05/04 | 6,872 |
| 554815 | 명이나물 장아찌 4 | 맛있어요 | 2016/05/04 | 1,992 |
| 554814 | [종합] 정진석, 더민주는 10분 만나고 국민의당은 50분 만나.. 11 | 원내대표 | 2016/05/04 | 1,296 |
| 554813 | 어린이집 고민이에요 7 | ^^ | 2016/05/04 | 1,097 |
| 554812 | 나라는 여자는.. 1 | ㅁ ㅁ | 2016/05/04 | 974 |
| 554811 | 저 아주머니 어쩔까요? 8 | ... | 2016/05/04 | 2,585 |
| 554810 | 이사청소업체가 많네요. | 추천 | 2016/05/04 | 1,007 |
| 554809 | 체력이 약하고 에너지가 부족함을 느낍니다 4 | .. | 2016/05/04 | 2,274 |
| 554808 | 일드 심야식당 드라마 보신분 8 | ㅇ | 2016/05/04 | 1,805 |
| 554807 | (급)남대문시장 잘 아시는분~~ 8 | 새들처럼 | 2016/05/04 | 1,780 |
| 554806 | 고등수학 학원비 좀 봐주세요 9 | 지방 | 2016/05/04 | 6,355 |
| 554805 | 처음처럼 | 책추천 | 2016/05/04 | 558 |
| 554804 | '사라진 7표' 진주선관위는 여전히 설명하지 못한다 | 이상할세 | 2016/05/04 | 597 |
| 554803 | 정청래의원님 4시55분 방송 출연 10 | 오늘 | 2016/05/04 | 1,153 |