(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 555411 |
부동산 집주인 막도장찍은 계약서 효력있나요? 7 |
궁금이 |
2016/05/06 |
3,560 |
| 555410 |
성희롱 당하고 사는거 어찌 참고 어찌 지우세요? 4 |
그림 |
2016/05/06 |
1,643 |
| 555409 |
비명문대를 나온 저는 17 |
ㅇㅇ |
2016/05/06 |
5,510 |
| 555408 |
늙으면 정말 다 귀찮아서 죽고 싶나요? 24 |
?? |
2016/05/06 |
6,621 |
| 555407 |
아이들을 잘 가르치려면 어떤 노력을 해야할까요. 6 |
.. |
2016/05/06 |
1,789 |
| 555406 |
배우 우 현. 안내상 이런 일이 있었네요 16 |
예전에..... |
2016/05/06 |
9,954 |
| 555405 |
김밥 밥 양념할 때 참기름, 소금 vs 식초, 설탕 24 |
설문전문가 |
2016/05/06 |
11,177 |
| 555404 |
남편에 대한 나쁜 기억들 어케 지우시나요? 6 |
행복날개 |
2016/05/06 |
2,970 |
| 555403 |
아는 동생이 우리집이 너무 깨끗하다고 하는데 7 |
피곤치 마세.. |
2016/05/06 |
5,281 |
| 555402 |
동대문근처가 직장이면 집은 어디에 얻어야할까요 5 |
걱정 |
2016/05/06 |
1,155 |
| 555401 |
이 경우 집수리해도 될까요? 1 |
... |
2016/05/06 |
913 |
| 555400 |
대학생딸이랑 대만여행 괜찮을까요 8 |
둘이선 처음.. |
2016/05/06 |
2,437 |
| 555399 |
82 매일 올라오는 제목 키워드 관심사 1 |
ㅇㅇ |
2016/05/06 |
822 |
| 555398 |
참존 스킨 로션, 안 맞나봐요.ㅠ.ㅠ 5 |
b.b |
2016/05/06 |
3,880 |
| 555397 |
열무국수 조리법 알려주세요~ 4 |
국수 |
2016/05/06 |
1,364 |
| 555396 |
제부한테 높임말 해야 하는거죠? 9 |
say785.. |
2016/05/06 |
3,304 |
| 555395 |
제발 김밥 아침에 싸는법 좀 알려주세요. 21 |
떨려요 |
2016/05/06 |
6,006 |
| 555394 |
척추 허리 에 좋은 의자 4 |
hannna.. |
2016/05/06 |
1,923 |
| 555393 |
산악바이크 타는 취미있으신 분 3 |
궁금맘 |
2016/05/06 |
781 |
| 555392 |
여자아이돌 삼촌팬들한테 조공받으면 좋을까요? 8 |
ㅇㅇ |
2016/05/06 |
1,849 |
| 555391 |
P2P대출 투자해보신 분 계세요? 1 |
돈모으자 |
2016/05/06 |
1,054 |
| 555390 |
오갓.갤럽.리얼미터 |
오늘자 |
2016/05/06 |
713 |
| 555389 |
런던은 월세가 비싸다던데 그럼 다들 수입이 높은가요? 18 |
런던월세 |
2016/05/06 |
11,323 |
| 555388 |
우상호, 안내상-우현..'신혼 시절 셋방서 함께 살아' 3 |
... |
2016/05/06 |
8,461 |
| 555387 |
핸드폰으로 중국으로 문자 보내는 거요 1 |
hope |
2016/05/06 |
783 |
