근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
eofjs80 조회수 : 952
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 560600 | 2016년 5월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2016/05/24 | 692 |
| 560599 | 딸이 계속 아프네요 12 | !!?? | 2016/05/24 | 3,413 |
| 560598 | 세속적인 여자라는 말 무슨 뜻일까요 45 | .. | 2016/05/24 | 10,531 |
| 560597 | 그래드랩 끈끈이가 음식에 닿아도 되는거죠? 2 | 랩 | 2016/05/24 | 1,563 |
| 560596 | 전기건조기 누진세 때문에 댓글 다셨던분께 1 | ... | 2016/05/24 | 2,087 |
| 560595 | 벽걸이에어컨 | 에어컨 | 2016/05/24 | 779 |
| 560594 | 비혼자가 기본인데 | 패트릭 | 2016/05/24 | 1,083 |
| 560593 | 남편없으면 잠 잘못자는사람있나요? 14 | ....??.. | 2016/05/24 | 4,269 |
| 560592 | 바이타믹스 1.4리터와 2리터,어떤게 좋은가요? 3 | 바이타믹스 | 2016/05/24 | 2,450 |
| 560591 | 컴맹이예요 문의드려요 6 | ᆢ | 2016/05/24 | 919 |
| 560590 | 저두 묻어가는 김밥 질문~~~ 6 | 루루~ | 2016/05/24 | 1,870 |
| 560589 | 김혜수 멋찜! 2 | 역쉬 | 2016/05/24 | 3,256 |
| 560588 | Coldplay 콘서트 보러 가요!! 5 | Coldpl.. | 2016/05/24 | 1,454 |
| 560587 | 뜨거운물 손에 부었는데 약이나 붕대 뭘 어떻게 해야할까요 18 | 111 | 2016/05/24 | 1,665 |
| 560586 | 파진 티셔츠 입을때 안에 뭐입으세요? 7 | ... | 2016/05/24 | 2,710 |
| 560585 | 비만에 대한 강의 흥미롭네요 2 | 이세82 | 2016/05/24 | 2,561 |
| 560584 | 분당피부관리실 추천바래요 2 | 항상행복 | 2016/05/24 | 1,162 |
| 560583 | 학교안가는 9살 6살과 2주동안 뭘하면 좋을까요? 4 | ... | 2016/05/24 | 1,620 |
| 560582 | 설거지 스타일 차이... 22 | 꽃 | 2016/05/24 | 6,295 |
| 560581 | 육아에서 제일 힘든건.... 14 | 흠 | 2016/05/24 | 3,975 |
| 560580 | 남편의 소원 (초보용 김밥 레시피 ) 28 | 허허허 | 2016/05/24 | 7,662 |
| 560579 | Facebook messenger를 통해 무료 전화통화? 4 | ........ | 2016/05/24 | 1,081 |
| 560578 | 주부로서 많은 일일까요? 8 | 이게 | 2016/05/24 | 1,740 |
| 560577 | 고베 가보신 분 계세요? 고베는 어디를 여행하는 건가요? 9 | ..... | 2016/05/24 | 2,519 |
| 560576 | 영화 국제시장에서 가장 감동적인 장면꼽으라면.. 4 | ... | 2016/05/24 | 1,308 |