(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 553016 |
이번주 인간극장 17 |
보시나요 |
2016/04/27 |
5,192 |
| 553015 |
유럽여행 옵션 선택 26 |
... |
2016/04/27 |
2,675 |
| 553014 |
김홍걸님-전대 연기 시 직무집행 정지 가처분 가능 4 |
더민주 전당.. |
2016/04/27 |
1,102 |
| 553013 |
요새 듣는 노래 뭐 있으세요? 공유해봐요~~ 29 |
출근길 |
2016/04/27 |
2,348 |
| 553012 |
센스없는 것도 병인가요?ㅋㅋ 4 |
사랑스런 그.. |
2016/04/27 |
1,790 |
| 553011 |
천주교신자분들 도움말씀주세요 6 |
덜덜 |
2016/04/27 |
1,177 |
| 553010 |
시험기간에 국사과는 시간분배를 어떻게 하는게 8 |
분량 폭탄.. |
2016/04/27 |
1,075 |
| 553009 |
아이 사진 찍을 카메라 추천 부탁드립니다~~ 3 |
언제나봄날 |
2016/04/27 |
783 |
| 553008 |
음악대장은 솔로로 부를때가 정말 환상, 국카스텐 노래는 ㅜ ㅜ.. 13 |
매일들어도 .. |
2016/04/27 |
3,152 |
| 553007 |
박 대통령, ˝파견법이 기업 구조조정의 실업대책 될 것˝ 13 |
세우실 |
2016/04/27 |
1,316 |
| 553006 |
세월호...봄은 다시 온다..4화 1 |
세월호카툰 |
2016/04/27 |
604 |
| 553005 |
간헐적 단식으로 살뺀다? 명백한 사기입니다-- 23 |
10년 다이.. |
2016/04/27 |
9,383 |
| 553004 |
대~~박 장도리 만평 보셨나요?? 7 |
취퀸 |
2016/04/27 |
2,090 |
| 553003 |
브레오(breo)눈맛사지기 어때요? 1 |
눈건강 |
2016/04/27 |
1,674 |
| 553002 |
시할아버지께서 돌아가셨습니다. 4 |
222 |
2016/04/27 |
1,946 |
| 553001 |
도보 9분 거리 직장인데 잘 차려입고 출근하는거 조금 이상한가요.. 33 |
정장이나 원.. |
2016/04/27 |
5,097 |
| 553000 |
백주부표 칼로리 폭탄 토스트 6 |
임주부 |
2016/04/27 |
2,715 |
| 552999 |
림프마사지?근막마사지?경락마사지? |
유레카 |
2016/04/27 |
1,379 |
| 552998 |
자로우 유산균120정 8 |
드시는분 |
2016/04/27 |
2,531 |
| 552997 |
고등.중등 남아들이랑 남이섬가려구요.맛집추천부탁해요 1 |
... |
2016/04/27 |
1,231 |
| 552996 |
공부때문에 고민하는 중3아이 어떻게 도와줄수 있을까요? 9 |
중등엄마 |
2016/04/27 |
1,594 |
| 552995 |
표정이 얼굴을 만드네요~인상좋단소리 정말 오랜만에 들어봐요! 4 |
표정 |
2016/04/27 |
2,118 |
| 552994 |
"탈당하시면 아니 되옵니다. 당을 마저 초토화해주셔야&.. 1 |
샬랄라 |
2016/04/27 |
927 |
| 552993 |
금리 내렸네요... 제가 금리는 안오를것 같다는 의견을 적었었는.. 27 |
,,,,,,.. |
2016/04/27 |
5,772 |
| 552992 |
최저가 보상제 2 |
홈 엔 |
2016/04/27 |
574 |
