(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 550060 |
미나리 씻어서 데쳐야하나요, 13 |
ᆢ |
2016/04/21 |
2,709 |
| 550059 |
네일샵 이름 좀 투표해주세요 10 |
강철무지개 |
2016/04/21 |
3,230 |
| 550058 |
발신표시제한 번호 알 수 있는 방법 없을까요 4 |
리2 |
2016/04/21 |
1,075 |
| 550057 |
한국의 교육열이 높은 이유가 뭘까요? 20 |
교육열 |
2016/04/21 |
5,307 |
| 550056 |
칠순 때 돈은 얼마정도 6 |
정 |
2016/04/21 |
3,369 |
| 550055 |
이문열 소설가가 무슨 말 때문에 비난을 받았던 건가요? 15 |
.. |
2016/04/21 |
3,220 |
| 550054 |
정말 많긴 하더라구요. 2 |
음 |
2016/04/21 |
1,192 |
| 550053 |
5개월 아기 뭐가지고 놀아야 할까요? 4 |
에고 |
2016/04/21 |
933 |
| 550052 |
살찌고파서 보충제 구매했는데요. 7 |
.. |
2016/04/21 |
1,130 |
| 550051 |
경구피임약 휴약기에 생리 |
트러플 |
2016/04/21 |
1,358 |
| 550050 |
얻어먹고도 기분이 좀 그렇네요. 19 |
... |
2016/04/21 |
4,840 |
| 550049 |
조기숙 박사님 8 |
정신승리 |
2016/04/21 |
1,796 |
| 550048 |
아들을 더 많이 유산 주는 이유가.... 41 |
음 |
2016/04/21 |
6,244 |
| 550047 |
딸이라고 유산뿐만 아니라 다른 여러가지 차별을 받다가 31 |
딸이라고.... |
2016/04/21 |
5,136 |
| 550046 |
82님들은 김태희와 송혜교중 다음생에 누구로?? 36 |
전김태희 |
2016/04/21 |
4,208 |
| 550045 |
페북 질문 1 |
감사합니다 |
2016/04/21 |
667 |
| 550044 |
안 쓰는 자수 재료 판매하실 분 있나요? 8 |
보리 |
2016/04/21 |
1,338 |
| 550043 |
영어 관련 서적중에 제일 도움되었던 책 추천좀 부탁드려요~ 19 |
ㅇㅇ |
2016/04/21 |
3,205 |
| 550042 |
묵은김장 김치 조언 부탁드려요 6 |
속상해 |
2016/04/21 |
1,781 |
| 550041 |
크로와상 샌드위치 맛있게 먹으려면? 4 |
알려주세용~.. |
2016/04/21 |
1,987 |
| 550040 |
세월호 다큐 보스턴영화제와 하버드 법대에서 상영 4 |
... |
2016/04/21 |
1,052 |
| 550039 |
제가 객관적으로 아이랑 보내는 시간이 짧나요?? 22 |
아니 |
2016/04/21 |
2,340 |
| 550038 |
삼성led27인치 티비모니터인데.. 4 |
... |
2016/04/21 |
864 |
| 550037 |
국가 장학금 신청 1분위 나왔는 데 장학금 얼마 나오는지 궁금합.. 11 |
대학생 |
2016/04/21 |
3,156 |
| 550036 |
이런 경우 약 복용 문의는 어디에 해야할까요? 5 |
아오 |
2016/04/21 |
655 |
