(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 551154 |
이상한 경험을 했어요 9 |
토요일 |
2016/04/23 |
4,891 |
| 551153 |
어떤 북맹에게 드리는 정보(평양 차량2부제) 1 |
무식한 농부.. |
2016/04/23 |
595 |
| 551152 |
우리나라에서 반려동물은 돈이에요. 생명이 아니에요 22 |
... |
2016/04/23 |
3,815 |
| 551151 |
강아지 관련 후원할 믿을만한곳 좀 추천좀 해주세요.. 32 |
.. |
2016/04/23 |
1,298 |
| 551150 |
죽전수지맛집 2 |
맛집 |
2016/04/23 |
1,233 |
| 551149 |
독일 사시는 분들..VANIFORM이라는 약? 1 |
주니 |
2016/04/23 |
1,791 |
| 551148 |
세월호739일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 11 |
bluebe.. |
2016/04/23 |
561 |
| 551147 |
스위치 주변 더러움 방지 커버(?) 어디서 사야할까요? 3 |
이쁜 집 |
2016/04/23 |
2,088 |
| 551146 |
두피 안가려운 샴푸좀 추천해 주세요 제발... 37 |
mm |
2016/04/23 |
9,397 |
| 551145 |
제주민요라는데 뒤늦게 꽂혀서... 9 |
평화로운 저.. |
2016/04/23 |
1,055 |
| 551144 |
길거리 현수막 걸면 광고 효과 있을까요? 4 |
... |
2016/04/23 |
914 |
| 551143 |
살좀 빠졌다고 잘난척 하는 친구.. 너무 스트레스받아요. 53 |
비만녀 |
2016/04/23 |
13,376 |
| 551142 |
가화만사성에서 김소연이 자길 좋아하냐고 물었잖아요 |
드라마 |
2016/04/23 |
1,220 |
| 551141 |
유튜브동영상강의 |
즐거운토요일.. |
2016/04/23 |
704 |
| 551140 |
밤에 서울 드라이브 코스 추천해주세요.북악스카이웨이 빼고요. |
알려주세요... |
2016/04/23 |
846 |
| 551139 |
디씨갤 하시는 분들 좀 알려주세요. 9 |
제아 |
2016/04/23 |
1,682 |
| 551138 |
뒷차가 박았는데요, 이 경우라면 8 |
여러분이라면.. |
2016/04/23 |
2,327 |
| 551137 |
몽클 드라이클리닝 가격이 10 |
3만원 |
2016/04/23 |
3,240 |
| 551136 |
토마토 10키로를 샀는데 너무 빨개요 4 |
zzz |
2016/04/23 |
2,048 |
| 551135 |
음식점에서 다친경우.. 4 |
... |
2016/04/23 |
1,010 |
| 551134 |
쌍수후 실밥이 밖으로 ... 2 |
재수술 |
2016/04/23 |
3,781 |
| 551133 |
아이가 유치원에서 겉도나봐요TT 어떻게 해야 하죠? 24 |
아이 |
2016/04/23 |
6,958 |
| 551132 |
일본인들 잘 아시는 분들, 질문 있어요. 12 |
일본 |
2016/04/23 |
2,522 |
| 551131 |
우유... 1 |
00 |
2016/04/23 |
724 |
| 551130 |
돈 쓰고 후회 안하는 품목들 생각나는거요. 401 |
돈쓰고후회안.. |
2016/04/23 |
44,301 |
