(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 584589 |
핸드폰에 까는 블랙박스앱 추천좀 해주세요 4 |
블랙박스 |
2016/08/10 |
1,300 |
| 584588 |
만취 제자 연구실 데려가 성폭행한 유명 사립대 교수 ?? 8 |
어디? |
2016/08/10 |
5,256 |
| 584587 |
총 금액 6억이 있다면 어떻게 내집마련하시겠어요? 18 |
ㅇㅇ |
2016/08/10 |
5,153 |
| 584586 |
시골에 집 지어보신분 계시나요? 4 |
궁금이 |
2016/08/10 |
1,457 |
| 584585 |
11번가 마일리지는 대체 뭐하는건가요 3 |
의미없다 |
2016/08/10 |
899 |
| 584584 |
미혼40넘어도 아가씨소리듣는분들 22 |
동안되고싶어.. |
2016/08/10 |
6,704 |
| 584583 |
7080년대에 이름을 빈, 율, 후, 등등 들어가는거로 지은 사.. 5 |
7080 |
2016/08/10 |
2,233 |
| 584582 |
빳빳한 노지깻잎 데쳐서 김치담가 보신분 계신가요~~~~~? 3 |
... |
2016/08/10 |
1,277 |
| 584581 |
초6 여아 롯데월드 간다는데 뭘 준비해 주면 좋을까요 7 |
조언좀..... |
2016/08/10 |
890 |
| 584580 |
이건 머 말이 안나옵니다. 3 |
분노 |
2016/08/10 |
1,580 |
| 584579 |
맏며느리로서의 도리가 뭔가요? 36 |
... |
2016/08/10 |
6,131 |
| 584578 |
면세점 회원카드 있어요? 3 |
여행객 |
2016/08/10 |
702 |
| 584577 |
오늘은 도대체 미세먼지가 왜 많은가요? 5 |
궁금 |
2016/08/10 |
1,268 |
| 584576 |
‘김영란법’이 움직인 ‘청렴 꼴찌’ 교육·복지부 |
세우실 |
2016/08/10 |
549 |
| 584575 |
여성의 커리어를 생계형으로 규정지으십니까 23 |
커리어 |
2016/08/10 |
2,297 |
| 584574 |
하림버팔로윙 후기 2 |
맛나 |
2016/08/10 |
1,588 |
| 584573 |
성주 상황을 잘 모르지만 다음 새누리에서 반기문 나오면찍겠지요... 1 |
dkldd |
2016/08/10 |
449 |
| 584572 |
대구 하지정맥류 잘보는 병원 추천해주세요 2 |
딸기야 놀자.. |
2016/08/10 |
4,086 |
| 584571 |
관광지에 차 몰고 와서 술마시는 사람들..음주운전하는거죠...?.. 3 |
궁금 |
2016/08/10 |
711 |
| 584570 |
자신을 바꾸게된 계기가 된 책이 있을까요? 12 |
ᆢ |
2016/08/10 |
2,549 |
| 584569 |
폐경증상에 관해 |
궁금이 |
2016/08/10 |
1,010 |
| 584568 |
다음 연예 카테고리에 툭하면 등장하는 야노시호 주영훈 가족 2 |
.... |
2016/08/10 |
1,408 |
| 584567 |
중1 아들의 건강검진 1 |
아들 맘 |
2016/08/10 |
1,131 |
| 584566 |
요근래 이*트몰 수박 어떤가요? 6 |
폭염 |
2016/08/10 |
1,027 |
| 584565 |
애들 장난감 버릴려고하는데요 종량제쓰레기봉투에 11 |
버리기 |
2016/08/10 |
5,131 |
