(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 550579 |
스토커같은 친구..왜이러는 걸까요?; 4 |
.... |
2016/04/21 |
2,929 |
| 550578 |
요즘 특급호텔 커피숍 커피가 얼마 정도인가요? 4 |
궁금 |
2016/04/21 |
2,662 |
| 550577 |
누굴갈 미워하면 미워하는 대상에게 안좋은 일이 일어나는 사주 15 |
ant an.. |
2016/04/21 |
7,004 |
| 550576 |
베이킹소다는 8 |
궁금 |
2016/04/21 |
2,198 |
| 550575 |
옥시 미친거 아닌가요? 같이 불매해요! 25 |
어이없음 |
2016/04/21 |
4,550 |
| 550574 |
헤어졌는데 미련이 너무 남아요. 6 |
미련 |
2016/04/21 |
3,361 |
| 550573 |
안철수 지지자 님들.. 28 |
궁금해요 |
2016/04/21 |
1,204 |
| 550572 |
초2여아가 생일파티 초대 못받아서 우네요.. 11 |
^^ |
2016/04/21 |
7,306 |
| 550571 |
효성그룹이 광주·전남 최대 지방지 광주일보 대주주 6 |
그렇구나 |
2016/04/21 |
1,694 |
| 550570 |
땅강아지 기억 나세요? 8 |
ㅕㅕ |
2016/04/21 |
1,648 |
| 550569 |
나는 완전 82 죽순이네요@@ 16 |
에고 |
2016/04/21 |
2,862 |
| 550568 |
밀레 식기세척기 쓰시는 분들 린스 하시나요? 2 |
마지막에 |
2016/04/21 |
1,816 |
| 550567 |
미국국적자는 미혼여부 어찌 아나요? 4 |
happy |
2016/04/21 |
1,172 |
| 550566 |
유아기때 산만한 아이 키워보신 분!!! ㅜ ㅜ 9 |
육아 |
2016/04/21 |
4,607 |
| 550565 |
독일 유명 일간지, 박근혜는 세월호 진상규명 방해했다 라고 보도.. 1 |
... |
2016/04/21 |
1,099 |
| 550564 |
봉급*관련..잘아시는분 알려주세요 |
봄봄 |
2016/04/21 |
521 |
| 550563 |
여성청결제로... 8 |
... |
2016/04/21 |
3,033 |
| 550562 |
너무 뛰어서 윗집에 올라갔는데 애들이 책상에 앉아있어요ㅠ 27 |
흠흠 |
2016/04/21 |
20,329 |
| 550561 |
원룸에 10만원대 무선청소기 괜찮은거 추천해주세요 4 |
2222 |
2016/04/21 |
1,862 |
| 550560 |
'성조숙증 유발 음식' 5 |
누릉지 |
2016/04/21 |
5,488 |
| 550559 |
자유로운 영혼의 인생? 9 |
ㅇㅇ |
2016/04/21 |
3,567 |
| 550558 |
집 내놓고 전세 갈까요? 3 |
에휴 |
2016/04/21 |
1,789 |
| 550557 |
"인연은 따로 있다" 라는 말 정말 믿으십니까.. 17 |
노처녀 |
2016/04/21 |
19,267 |
| 550556 |
마늘과 젓갈 안 넣고 담근 시골 김치 드셔보셨나요? 6 |
맛있을까요?.. |
2016/04/21 |
2,385 |
| 550555 |
흰콩조림을 했는데 식당처럼 작고 쪼글쪼글 하지를 않아요. 2 |
흰콩조림 |
2016/04/21 |
1,328 |
