근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
eofjs80 조회수 : 844
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 589634 | 세상에 이런 날이 오네요.. 1 | .. | 2016/08/25 | 2,442 |
| 589633 | 밑에 시어머니 거짓말 글 읽고,,, 2 | ... | 2016/08/25 | 1,841 |
| 589632 | 인견이불이 줄었어요ㅠ 2 | 인견이불 | 2016/08/25 | 1,091 |
| 589631 | 일본 음식인데 9 | 계란찜? | 2016/08/25 | 1,660 |
| 589630 | 튀김이 너~~무 딱딱한건 왜죠?? 3 | 돌튀김 | 2016/08/25 | 2,513 |
| 589629 | 사는 낙 - 세상의 끝에서 커피 한 잔 10 | ... | 2016/08/25 | 2,711 |
| 589628 | 고스트버스터즈 2 | 영화 | 2016/08/25 | 610 |
| 589627 | 떡볶이 해외에 보내려면... 7 | 키큰 | 2016/08/25 | 1,734 |
| 589626 | 요즘 쉬는 중이라 드라마를 몰아서 보는데 추천 해주세요~ 18 | 드라마 팬 | 2016/08/25 | 2,433 |
| 589625 | 제습기 현재습도 50, 희망습도 40으로해서 6시간 돌렸는데 물.. 4 | 제습기 | 2016/08/25 | 3,369 |
| 589624 | 한동근 6 | 노래 잘 하.. | 2016/08/25 | 1,972 |
| 589623 | 노안엔 무조건 돋보기인가요? 10 | 40후반 | 2016/08/25 | 3,064 |
| 589622 | 교정. 와이어 교체하면.. 6 | .. | 2016/08/25 | 1,279 |
| 589621 | 부산살다가 강남에사는데 31 | ᆢ | 2016/08/25 | 21,175 |
| 589620 | 스마트폰 어플중에 문서 사진찍어 보낼때 유용한 어플 궁금해요 3 | 어플 | 2016/08/25 | 784 |
| 589619 | (이상한)부모를 어려서부터 객관적인 시각으로 본 사람들은 대단한.. 5 | ㅇㅇ | 2016/08/25 | 1,826 |
| 589618 | 커피찌꺼기가 냉장고 냄새 없애는데 도움되나요? 3 | ^^* | 2016/08/25 | 1,326 |
| 589617 | 외적조건때문에 능력이 저평가되는 3 | ㅇㅇ | 2016/08/25 | 847 |
| 589616 | 하루에 속옷 2번 갈아입는 게 유난인가요? 36 | // | 2016/08/25 | 8,502 |
| 589615 | 백석 시인 영화나 드라마 만들었으면 좋겠어요 19 | 포리 | 2016/08/25 | 3,508 |
| 589614 | 녹십자 듀오스 문의 | 녹십자 | 2016/08/25 | 603 |
| 589613 | 클렌징밀크 쓰는 82분들 있나요?? 2 | 질문 | 2016/08/25 | 1,193 |
| 589612 | 밑에집 고양이 냄새를 어째야 할까요? 8 | ㅜ.ㅜ | 2016/08/25 | 4,197 |
| 589611 | 사는 낙이 뭔지.. 어쩌면 좀 나아지나요 5 | 선배맘들 | 2016/08/25 | 1,987 |
| 589610 | 영어 간단한 질문 좀.. 2 | 최선을다하자.. | 2016/08/25 | 465 |