근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
eofjs80 조회수 : 847
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 593639 | 초등생 봉사 할 곳, 어디서 알아봐야할까요?? 2 | 궁금.. | 2016/09/06 | 681 |
| 593638 | 도우미분들 명절 보너스 어떻게 드리면 좋을까요? 11 | erer | 2016/09/06 | 2,393 |
| 593637 | 몸이 가려운 것도 어떤 병의 전조증상(?) 인가요 ? 21 | 40대 중반.. | 2016/09/06 | 7,684 |
| 593636 | 연하한테 특히 인기 있는 캐릭터가 있나요? 13 | 누나 | 2016/09/06 | 6,029 |
| 593635 | 펑 합니다. 14 | 조언 | 2016/09/06 | 2,082 |
| 593634 | 잠실에 집 사려고 했다가 안샀는데.. 36 | ㅇㅇ | 2016/09/06 | 11,959 |
| 593633 | 십년만에 연락해 온 친구 3 | 좋은 | 2016/09/06 | 3,544 |
| 593632 | 알아보고 있다 라는 좀 고급진 단어 없을까요? 13 | ggg | 2016/09/06 | 3,811 |
| 593631 | 너무 슬픈 기사예요 11 | .. | 2016/09/06 | 4,672 |
| 593630 | 정진석 특조위 세금도둑론. . 뉴스타파 팩트체크! | bluebe.. | 2016/09/06 | 310 |
| 593629 | 요즈음 습도가 높지 않나요? 7 | 휴 | 2016/09/06 | 1,203 |
| 593628 | 고추가루가 밖에 두면 색이 변하나요? 2 | 우리게 | 2016/09/06 | 1,297 |
| 593627 | 아들의 이중성을 알아버렸어여 12 | ㅇㅇ | 2016/09/06 | 6,899 |
| 593626 | 파채에 어울리는 시판드레싱 뭘까요? 4 | .. | 2016/09/06 | 1,210 |
| 593625 | 신혼집 고민(매매vs.전세) 15 | ㅡㅡ | 2016/09/06 | 3,118 |
| 593624 | 사드 배치..롯데골프장과 국방부 수도권땅 맞교환 협상중 | 국방부 | 2016/09/06 | 579 |
| 593623 | 살짝 기분나쁜 일 맞나요? 7 | ... | 2016/09/06 | 2,106 |
| 593622 | 과외선생님 생일선물 추천부탁드려요 5 | 생선 | 2016/09/06 | 1,100 |
| 593621 | 극세사이불과 매트 헌옷가져가는곳에서 가져가나요? 2 | 판매는 안되.. | 2016/09/06 | 1,498 |
| 593620 | 아내외에 여자있는 남자는 매달 적어도 돈 백은 6 | 바람 | 2016/09/06 | 3,982 |
| 593619 | 치아보험 어디가좋은가요?보험좀 도와주세요 15 | 보험 | 2016/09/06 | 2,380 |
| 593618 | 블랙티 알려주세요 2 | ㅡㅡ | 2016/09/06 | 523 |
| 593617 | 어제 낮에 토마토 끓여놓고는 깜빡했어요ㅠㅠ 2 | ... | 2016/09/06 | 1,169 |
| 593616 | 칠순 기념 가족 여행 다녀오신 분들~ 12 | .... | 2016/09/06 | 4,028 |
| 593615 | 가을엔 뭘 입어야 할까요. | 패알못 | 2016/09/06 | 461 |