(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 593919 |
메신저에서 여친구하는 국립대 교수 클라스 ㅋㅋ 3 |
ㅇㅇ |
2016/09/07 |
2,040 |
| 593918 |
순천역에서 순천대학교까지 3 |
순천ㆍ순천 |
2016/09/07 |
800 |
| 593917 |
백내장검사 동네병원에서 해도 될까요? |
큰병원? |
2016/09/07 |
449 |
| 593916 |
법륜스님 책 읽다가.. 도무지 공감이 안되서요 32 |
ㅁㅁ |
2016/09/07 |
5,726 |
| 593915 |
이런 경우도 베란다 확장가능할까요? 2 |
90년대초반.. |
2016/09/07 |
576 |
| 593914 |
이래서 남의 편 남의편. 하나봐요. 16 |
짜증폭발 |
2016/09/07 |
4,865 |
| 593913 |
수업시간 내내 조는아이, 어떻게 할까요? 4 |
진맘 |
2016/09/07 |
817 |
| 593912 |
82에서 배운 칫솔로 변기 청소 대박이에요 14 |
욕실 |
2016/09/07 |
8,030 |
| 593911 |
헉... 구르미 다운받아보고왔어요.. ㅎㄷㄷㄷ 9 |
-- |
2016/09/07 |
1,847 |
| 593910 |
베트남에서 한국소주 인기있단글 보고 1 |
.... |
2016/09/07 |
766 |
| 593909 |
성적 조작한 고등학교 22 |
ㅇ |
2016/09/07 |
5,264 |
| 593908 |
핀란드인데요, 텍스프리 좀 알려주세요! 4 |
눈썹이 |
2016/09/07 |
842 |
| 593907 |
말실수 했는데 그걸 몇달동안 우려먹는 상대 어찌해야 할까요 6 |
차듭 |
2016/09/07 |
1,432 |
| 593906 |
남자주인공 완전 찌질남 같아요 1 |
연애의온도 |
2016/09/07 |
1,387 |
| 593905 |
국방부 출입기자단, 뉴데일리 ‘갑질’ 기자 퇴출 결정 3 |
세우실 |
2016/09/07 |
747 |
| 593904 |
혹시 지금 에어콘 켜신분?(집이요) 14 |
미세하네 |
2016/09/07 |
2,470 |
| 593903 |
반 토막 펀드 환매하고 달러 사놓으면 어떨까요 이 분야에 뭘 .. |
머니 |
2016/09/07 |
657 |
| 593902 |
좌골신경염 아시나요 5 |
윤아맘 |
2016/09/07 |
1,634 |
| 593901 |
필리핀은 이미 1991년에 미군 철수 했네요 8 |
미군철수 |
2016/09/07 |
1,436 |
| 593900 |
피부병 (지아노티 크리스티) 아시는지요? 3 |
.. |
2016/09/07 |
1,404 |
| 593899 |
일산에서제2자유로 어떻게타요.. 7 |
콩 |
2016/09/07 |
592 |
| 593898 |
복숭아 쓴맛 없앨 수 있나요? 4 |
복숭이 |
2016/09/07 |
3,982 |
| 593897 |
노후 전혀 안되는 나이많은 친오빠 국민연금 설계 좀 봐주세요. 22 |
걱정하는동생.. |
2016/09/07 |
5,542 |
| 593896 |
저희집 문제해결 도와주세요. 29 |
가정의 화목.. |
2016/09/07 |
6,610 |
| 593895 |
거위털 이불 슬슬 준비하고싶은데요.. 4 |
거위 |
2016/09/07 |
1,473 |
