82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?

eofjs80 조회수 : 849
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
근심이 깊어지다를..

His concern is getting deepen...

이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)

    deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?

  • 2. well
    '16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)

    His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
    His worries begin to run deep.

    진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
595868 힐러리 차탈때 쓰러지듯 실려가는 모습 29 동영상 2016/09/12 17,924
595867 지진나서 뉴스찾다가~~~ 2 .. 2016/09/12 1,234
595866 원전은 6.5까지 내진설계됐대요. 6 ... 2016/09/12 1,708
595865 기상청 발표 ㅡㅡ 8 wlrma 2016/09/12 2,513
595864 지금 국민안전처 접속해보세요...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 18 remy하제.. 2016/09/12 8,579
595863 청주 ᆞ혼자누워있다 깜짝놀람 ᆞ 안방침대 2016/09/12 648
595862 도쿄도 방재청에서 발간한 방재 매뉴얼 (한국어 ver.) 4 지진대피 2016/09/12 1,503
595861 국가재난 방송사를 JTBC로 바꿔주세요 9 국가재난 2016/09/12 1,849
595860 원전이 젤 무섭네요 8 ㅇㅇ 2016/09/12 1,133
595859 혹시 모르실까봐 1 지진대피 2016/09/12 925
595858 지진관련, 정부의 대책이 실망스럽습니다. 23 흠 2016/09/12 2,579
595857 걱정이네요 오늘밤이 . 7 2016/09/12 639
595856 이마트 내진설계 되어 있나요? 3 흑흑 2016/09/12 1,495
595855 현재 경주 상황.jpg 1 현재 2016/09/12 3,343
595854 분당인데요 2 잘잘잘 2016/09/12 1,348
595853 서울 광진구 지진 느꼈어요. 1시간 내에 또 여진..맞나요? 1 ........ 2016/09/12 1,418
595852 뉴스룸 보세요.. 지진 속보 10 하루 2016/09/12 3,274
595851 카톡 왜 안되죠? 2 sss 2016/09/12 670
595850 밤새 크고 작은 여진이 일어날 가능성있대요 9 ㅇㅇ 2016/09/12 2,701
595849 인천 부천 사시는 분들~ 18 무뎌터짐 2016/09/12 2,920
595848 (기독교분들만) 주를 믿는 분들은 지금 이 나라를 위해 기도해주.. 20 dd 2016/09/12 2,635
595847 (용인수지) 심하게 흔들렸는데. . 남편은 전화도 없더라고.. 11 어휴 2016/09/12 3,006
595846 천안인데 전혀모르겠는데. 6 ........ 2016/09/12 575
595845 서대문구인데 지진 전혀 못 느꼈는데요 26 .... 2016/09/12 2,385
595844 부산은 통화 되고 대구는 아직 안 되네요 3 전화 2016/09/12 617
< 45151 45152 45153 45154 45155 45156 45157 45158 45159 45160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색