(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 596988 |
무궁화열차 노후화가 심하네요 4 |
어머 |
2016/09/16 |
1,295 |
| 596987 |
9모의고사 수학3등급 이과 논술 한양대 성대는 무리죠? 11 |
.. |
2016/09/16 |
4,999 |
| 596986 |
황교안은 지진 난지 3시간동안 몰랐다 7 |
무대책 |
2016/09/16 |
2,131 |
| 596985 |
담번 추석에는 가족여행 가재요.. 2 |
... |
2016/09/16 |
2,044 |
| 596984 |
집 니 명의로 해줄테니 둘째 낳자 33 |
뿜 |
2016/09/16 |
14,852 |
| 596983 |
50이후/40후반 언니들, 마흔 초반으로 돌아간다면 뭐를 하고 .. 3 |
dd |
2016/09/16 |
3,323 |
| 596982 |
요즈음 대세-"설거지는 시아버지가 다 해주마 2 |
cather.. |
2016/09/16 |
1,953 |
| 596981 |
자꾸 기획부동산에서 땅 사시는 형부 ㅜㅜ 12 |
ㅇㄹㅇㅇ |
2016/09/16 |
7,093 |
| 596980 |
서울,김포,일산,인천) 통덫 하루만 빌려 주세요!ㅠ |
sll |
2016/09/16 |
792 |
| 596979 |
19)자는 사람 깨워서 하길 원해요 49 |
82쿡스 |
2016/09/16 |
31,434 |
| 596978 |
20년이나 됐음 싫어도 적응할텐데, 시댁 가기 너무 싫어요 10 |
wj |
2016/09/16 |
4,121 |
| 596977 |
39.4도 해열제 먹이니 35.5도 괜찮은 건가요? 5 |
.... |
2016/09/16 |
5,239 |
| 596976 |
혜화동 근처 대학교가 어디인가요? 33 |
ㅇ |
2016/09/16 |
16,615 |
| 596975 |
친정놔두고 호텔서 자면 좀 그런가요? 10 |
낡은집 |
2016/09/16 |
3,046 |
| 596974 |
허당인 남자와 같이 사는건 어떨까요 3 |
별게다고민 |
2016/09/16 |
1,927 |
| 596973 |
독감이 5일째 안떨어지네요 어떻게 해야하지 |
... |
2016/09/16 |
451 |
| 596972 |
의사들은 왜그렇게 코웃음을 칠까요 29 |
ㅇㅇ |
2016/09/16 |
9,633 |
| 596971 |
부산에 부부상담클리닉 권해주세요 |
happy |
2016/09/16 |
1,481 |
| 596970 |
우연이라고 느꼈던 일화 알려주세요 사소한것도 좋아요 7 |
우연 |
2016/09/16 |
2,123 |
| 596969 |
울산에 있는 좋은 대학교가 어디인가요? 8 |
으림 |
2016/09/16 |
3,128 |
| 596968 |
아침마다 손이 붓는데 왜 그런걸까요 2 |
아침 |
2016/09/16 |
2,118 |
| 596967 |
햅쌀이 곰팡이 피기 쉽지않나요? 2 |
ㅇ |
2016/09/16 |
829 |
| 596966 |
고경표의 재발견 7 |
나 어쩌나~.. |
2016/09/16 |
3,632 |
| 596965 |
84세이신 아버지 미국 나들이 괜찮으실까요? 22 |
행복 |
2016/09/16 |
3,274 |
| 596964 |
여의사와 강남건물주 얘기 보고 생각나서 10 |
그냥 |
2016/09/16 |
6,123 |
