82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?

eofjs80 조회수 : 849
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
근심이 깊어지다를..

His concern is getting deepen...

이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)

    deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?

  • 2. well
    '16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)

    His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
    His worries begin to run deep.

    진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597013 지나간 일들 중에 " 이게 힌트였었어 " 했던.. 15 .... 2016/09/16 5,601
597012 명절에 차라리 ~ 6 노랑 2016/09/16 1,848
597011 노래방비 2시간 10만원 26 10만원 2016/09/16 12,097
597010 ‘빨간불’ 커진 힐러리, 경합지역 지지율 역전 3 스윙스테이트.. 2016/09/16 1,042
597009 여자는 날씬해야하나봐요 16 별똥별 2016/09/16 8,746
597008 아침먹으며 감사하다는 생각이... 6 ... 2016/09/16 2,424
597007 부산행 봤어요 3 조마조마 2016/09/16 1,121
597006 광주광역시 비 많이 오나요? 패밀리랜드가려는데요ㅜㅜ 4 ... 2016/09/16 710
597005 방금전 대전에 처음와서 지하철 탔는데 3 아오씨 2016/09/16 1,552
597004 추석에도 세배하나요? 1 ㅇㅇ 2016/09/16 746
597003 폼롤러는 아무 브랜드 사도 될까요? 4 ... 2016/09/16 4,427
597002 망막중심정맥 폐쇄라는 진단을 받았습니다. 천안 병원 어딜가야 4 갑자기 2016/09/16 2,062
597001 본인은 악플러면서 공감 안해준다고 서운해하는군요. ㅎㅎ 2016/09/16 470
597000 두유제조기 사용해보신분 계신가요 7 두유 2016/09/16 1,608
596999 메르스 마지막 환자의 '격리'된 진실 6 moony2.. 2016/09/16 2,827
596998 남편회사 명퇴신청 받는다는데, 캄캄하네요 3 제 2016/09/16 5,587
596997 미친년 7 속풀이 2016/09/16 4,755
596996 밥과 떡 굳는 속도가 뭐가 더 빠를까요 궁구미 2016/09/16 234
596995 경주 여진 나흘 동안 325 회 였다네요 3 경주지진 2016/09/16 1,326
596994 군대가 있는 조카에게 용돈 보내고 싶은데요 6 음 2016/09/16 1,893
596993 남자 입장에서는 9 명절 ㅠ 2016/09/16 1,810
596992 못생기면 평생이 행복허지 않다? 2 성괴 2016/09/16 1,379
596991 조정석 잘못된 만남 12 노래 2016/09/16 7,037
596990 9월 16일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 & 비하인드뉴.. 1 개돼지도 .. 2016/09/16 517
596989 3일 밤낮으로 짖어대는 강아지 7 으악 2016/09/16 1,695
< 45131 45132 45133 45134 45135 45136 45137 45138 45139 45140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색