82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?

eofjs80 조회수 : 849
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
근심이 깊어지다를..

His concern is getting deepen...

이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)

    deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?

  • 2. well
    '16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)

    His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
    His worries begin to run deep.

    진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
598942 교통사고 진단서.. 문의드려요. 1 우울해 2016/09/21 2,717
598941 이걸 어째? 3 1more 2016/09/21 739
598940 커피고수님들, 신맛이 덜한 원두 좀 알려주세요. 49 고수님들 2016/09/21 4,954
598939 해외여행은 진짜 좋네요 7 ㄹㄹ 2016/09/21 3,484
598938 다들 어릴 때 성격 그대로 살고계세요? dd 2016/09/21 461
598937 대형 지진시 무서운것은 6 ... 2016/09/21 3,970
598936 휴대폰 중독성 진한게임 알려주세요 10 ㅇㅇ 2016/09/21 945
598935 말년에 애잔해보이는 안젤리나졸리 아부지 5 Dd 2016/09/21 3,090
598934 울산 가사도우미 1 헬로키티 2016/09/21 2,643
598933 (절실)크로아티아 다녀오신 분 계세요? 46 dd 2016/09/21 4,603
598932 매립지 아닌 지역 부산 아파트에 사는 분들은 얼마나 흔들리셨나요.. 9 rrr 2016/09/21 2,534
598931 그릇 얼마나 쓰고 버리세요 5 ㅡㅡ 2016/09/21 2,707
598930 이혼하고 시댁사람들 안봐서 속시원한분 계신가요? 9 . 2016/09/21 3,791
598929 강수정 tv에 나오네요 9 희망 2016/09/21 6,898
598928 남편이 항상 웃으며 생활하래요. 12 abc 2016/09/21 5,228
598927 브래드피트는 당최 욕을 안먹네요 14 옴마파탈 2016/09/21 5,005
598926 누진세는 가을과 지진으로 ......정부, 한전 정말 민간기업과.. 4 가을이 2016/09/21 772
598925 공대가 아무리 대세라도.. 9 .. 2016/09/21 4,417
598924 고양이 중성화수술 녹는 실밥 좋은가요? 2 ㅇ 2016/09/21 4,187
598923 배고프면 밥만 생각나시는분 있나요 6 이상해 2016/09/21 777
598922 지진 불안증때문에 일상생활이 잘안돼요.ㅠㅠ 5 ㅇㅇ 2016/09/21 1,738
598921 디스크가 약간 있다는데 3 에휴 2016/09/21 870
598920 지진 보험 의미 없을까요?..ㅜㅜ 4 부산새댁 2016/09/21 1,232
598919 직장후배이야기 2 이해가 안됨.. 2016/09/21 1,284
598918 아들 체육복 반바지 땀냄새 없애는 방법좀... 11 중딩 2016/09/21 3,794
< 45111 45112 45113 45114 45115 45116 45117 45118 45119 45120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색