82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?

eofjs80 조회수 : 765
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
근심이 깊어지다를..

His concern is getting deepen...

이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)

    deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?

  • 2. well
    '16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)

    His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
    His worries begin to run deep.

    진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550298 피지오겔크림 매니아인분 있나요?? 2 궁금 2016/04/20 4,288
550297 기분 좋거나 기분 흥분되거나 설렐때가 없고 늘 짜증나고 신경질만.. 5 ㅡ 2016/04/20 1,751
550296 웃기다고 해야 하나? 어이없다 해야하나? 3 지나다 2016/04/20 1,221
550295 맹물 김치찌개 말씀하신 분 9 감사의 글 2016/04/20 2,842
550294 안경- 미국보다 한국이 싼가요? 16 눈뜬장님 2016/04/20 2,395
550293 가족이 저를 단체로 증오하면 독립이 답 맞나요? 3 가족상담 2016/04/20 1,878
550292 대표이사 면접까지 가면? 4 sss 2016/04/20 2,348
550291 염색 블랙빼기가 뭔가요? 1 ;;;;;;.. 2016/04/20 1,478
550290 옆집 아홉살 초등 남자아이.. 저와 다른 그아이 엄마와의 교육방.. 13 .. 2016/04/20 3,430
550289 드루킹? 11 뭐지 2016/04/20 2,302
550288 알파고~알파오~담에 뭐가나올까요~ㅎ ᆢ 2016/04/20 805
550287 (기사) 어버이연합 “청와대가 보수집회 지시했다” 24 아무렴 2016/04/20 3,348
550286 어린이 화상영어 어떤가요? Jj 2016/04/20 634
550285 오븐에 야채가 들어가면 물이 너무 많이 생겨요 오븐 2016/04/20 573
550284 임플란트대신 브릿지 하신분들~~ 3 고민 2016/04/20 2,914
550283 여자들도 나이들면서 앞머리 탈모로 인해 이마가 넓어지나요? 3 이마 2016/04/20 3,494
550282 어떤 식재료 소화안되세요? 전 챔기름~~ 18 위장장애 2016/04/20 3,384
550281 눈높이 중국어 3 음 2016/04/20 1,640
550280 보험설계자하시는분께묻습니다. 2 ㅡㅡㅡㅡㅡ 2016/04/20 1,019
550279 비오니까 반찬에 집밥 먹기가 싫으네요. 10 비오는날 2016/04/20 3,339
550278 한국 '환율조작국' 대신 조작의심국 포함 가능성 수출로 먹고.. 2016/04/20 866
550277 참빗 이마트에 있을까요? 6 ㅇㅇ 2016/04/20 3,372
550276 어머님이 보낸 문자 지우는 남편 15 .. 2016/04/20 5,260
550275 더불어 민주당 지지하시는 님들 25 만약에 2016/04/20 1,842
550274 이 음식 이름이 뭘까요? 20 아줌마 2016/04/20 3,721
< 45101 45102 45103 45104 45105 45106 45107 45108 45109 45110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색